weltberühmte Deutsch
Sätze weltberühmte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weltberühmte nach Englisch?
Filmuntertitel
Miss Partridge, darf ich vorstellen: Mr. Sherlock Holmes, der weltberühmte Detektiv.
Miss Pattridge allow me to present Mr. Sherlock Holmes, the world famous detective.
Don Antonios weltberühmte Truppe, der Zeitvertreib der gekrönten Haeupter Europas, heisst euch willkommen.
Don Antonio's world-famous troupe. - Sit down! Jesters to the crown heads of all Europe, greet you.
Der weltberühmte reitende Hund!
The internationally famous riding canine!
Seitdem eine weltberühmte Sehenswürdigkeit.
A world-famous attraction ever since.
Ich bin der weltberühmte Dompteur Tico Tigrino!
I have a world-famous Trainer Chokolani.
Weltberühmte Artisten führen todesmutige Kunststücke vor.
World-famous artistes performing death-defyin' feats of dexterity and skill before your very eyes.
Sie ist eine Multimillionärin mit zweifelhaftem Ruf. Und sie hat eine weltberühmte Juwelenkollektion.
She's a multi-millionairess of doubtful repute with one of the finest collections of jewels in the world.
Oh, der weltberühmte Munitionsfabrikant, der eine Fabrik in Rindlesgart hatte?
Oh, the world-famous munitions maker who used to have a factory at Rindlesgard?
Auf dieser Strecke wird das weltberühmte Autorennen ausgetragen.
On this circuit, the world's most famous motor race is run.
Der Ehemann des Opfers. ist der weltberühmte Pianist Duncan Ely.
The victim's husband was the world-renowned pianist Duncan Ely.
Peter May, ehemaliger Kapitän von Surrey und England. und Yehudi Menuhin, der weltberühmte Geiger. und Vorstandsvorsitzender des Surrey Kricketvereins.
Peter may, the former surrey and england captain; And yehudi menuhin, the world-famous violinist And the president of the surrey cricket club.
Für Kincade werde ich der weltberühmte Fahrer sein.
As far as Kincaid will know, I'm the world-famous wheelman.
Ihr Gegner ist kein geringerer als der weltberühmte Champion von nirgendwo.
Their opponent tonight is none other than the world famous champion from nowhere.
Weltberühmte Ärzte, Politiker, Schauspieler, Athleten und der Adel.
World-renowned doctors, politicians, actors, athletes, even royalty.
Nachrichten und Publizistik
Der weltberühmte, jedoch umstrittene Blair ist in der Lage, die Öffentlichkeit für sich zu gewinnen und dem Projekt Europa das Ansehen zu geben, nach dem sich die EU sehnt.
World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves.