weitersagen Deutsch
Übersetzungen weitersagen ins Englische
Wie sagt man weitersagen auf Englisch?
Sätze weitersagen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitersagen nach Englisch?
Einfache Sätze
Nicht weitersagen!
Don't tell anybody.
Bitte nicht weitersagen!
Please don't tell anybody.
Filmuntertitel
Eure Hoheit wird es nicht weitersagen.
Your highness won't tell anyone.
Und nichts weitersagen, verstanden?
And, Zette, remember, not a word to anyone, understand?
Dann könnte er es vielleicht jemandem weitersagen und alle Leute im Geschäft.
If you do he might mention it to someone. And all the people at the store.
Reden Sie schon. Ich werde es nicht weitersagen.
I never repeat anything.
Die meinen, ich hätte ihre Auktion ruiniert und sie würden es allen anderen Clubs weitersagen.
They said that I ruined their Calcutta, and they'll tell all the other country clubs.
Ich sollte es nicht weitersagen.
I wasn't to repeat this.
Weitersagen. Einer ist weggeflohen.
There's been an escape.
Aber nicht weitersagen.
But don't quote me.
Danke, Chef. Aber nicht weitersagen.
I hate you.
Weitersagen: nicht reden, flüstern oder sonst einen Mucks. Ruhig sein.
Pass the word: no talking, no whispering, just walk quiet.
Ich werde es niemandem weitersagen.
I won't tell a word to anybody.
Das würde ich nie einem Menschen weitersagen.
That which I will not report after her.
Ihnen kann ich es ja anvertrauen, wir sind in geheimer Mission, aber nicht weitersagen.
We were on a special mission.
Weitersagen.
Pass the word.