weibisch Deutsch
Übersetzungen weibisch ins Englische
Wie sagt man weibisch auf Englisch?
weibisch Deutsch » Englisch
Sätze weibisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weibisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Werd mir bloß nicht weibisch.
Then don't turn female on me.
Deine Tränen sind weibisch!
Thy tears are womanish!
Der Hut sieht weibisch aus.
The hat's a bit effeminate.
Dieser Stil sieht so weibisch aus.
This style's meant for women, isn't it?
Du bist kein Mann, Mark. Du bist weibisch.
You are not a man, Mark, you're a woman.
Ein bißchen weibisch, nicht?
A bit of a sissy, isn't he?
Nicht so weibisch, sondern eher markant-schön, was?
And there's no way, nohow. Say, you know, you've got a strong profile.
Du warst total weibisch.
Tryin' to act all caring' and sensitive. Yeah, that was you.
Wie weibisch.
Very pussy!
Tut mir Leid, dass ich so. - weibisch bin.
I'm sorry for acting so womanish.
Wirklich, ganz und gar nicht weibisch.
Really not womanish.
Findest du, ich bin verweichlicht oder weibisch, oder so? Nee.
You think i am weak or effeminate?
Ich mein, ich weiß, das klingt kitschig, vielleicht sogar weibisch, aber ich kann mich immer wieder für die Einfachheit. von Nicholas Sparks Prosa begeistern, weißt du, was ich meine?
Carol. - Dusty, oh my goodness. - This is old-home week.
Tut mir leid, aber dieses Irgendwann-Zeugs ist einfach total weibisch.
I'm sorry. It's just that this someday stuff Is so ridiculously girlie.