weggezogen Deutsch

Übersetzungen weggezogen ins Englische

Wie sagt man weggezogen auf Englisch?

weggezogen Deutsch » Englisch

pulled away

Sätze weggezogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weggezogen nach Englisch?

Einfache Sätze

Layla ist weggezogen.

Layla moved away.

Tom ist weggezogen.

Tom moved away.

Sami ist weit weggezogen.

Sami moved far away.

Tom ist aus Boston weggezogen.

Tom moved away from Boston.

Filmuntertitel

Hättest du ihn rechtzeitig weggezogen!

Why don't you get your finger out of the way?

Ehepaar Curtis ist weggezogen.

The last I heard, the Curtises don't live here anymore.

Hätte ich das Eisen zu früh weggezogen, wäre die Wunde nicht ausgebrannt.

Had I removed the iron too soon, the wound would not have seared.

Die sind einfach weggezogen.

They've moved away somewhere.

Du hast es weggezogen.

You moved it.

Die ist weggezogen.

She gave up the room, monsieur.

Lhr Sohn hat der Frau versehentlich den Schleier weggezogen.

Uh. your little boy accidentally pulled off his wife's veil. - Oh.

Und als wir rauskamen, war Janey Reardon verheiratet und weggezogen.

And, when we got out, janey reardon had gotten married and moved away.

Zum Glück ist seine Familie weggezogen, ich weiß nicht, wohin.

Luckily, his family moved up north. I don't know where.

Es gibt keine. Sie sind alle weggezogen.

There aren't any, they've all moved away.

Ich habe die versperrten Fenster gesehen und dachte, Sie wären auch weggezogen.

I seen them windows boarded up, and i figured you moved, too.

Sie haben die Kugel weggezogen.

They dragged it.

Sie ist weggezogen.

She moved away.

Und der Beamte hat gesagt, sie ist weggezogen.

The guy at the post office said she moved.

Nachrichten und Publizistik

In früheren Tagen hätte die Wirtschaftskrise der westlichen Industriestaaten den meisten Schwellenländern schon längst den Boden unter den Füßen weggezogen.

In the world of old, the West's economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging-market countries.

Suchen Sie vielleicht...?