weggeworfen Deutsch
Übersetzungen weggeworfen ins Englische
Wie sagt man weggeworfen auf Englisch?
Sätze weggeworfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weggeworfen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.
I don't like to see food go to waste.
Ich habe meine Schuhe weggeworfen.
I threw away my shoes.
Vielleicht habe ich es weggeworfen.
Maybe I threw it away.
Der Fisch ist nicht dazu da, weggeworfen zu werden. Er kann an Katzen verfüttert werden.
The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.
Forty percent of food in the United States is wasted.
Tom hat es weggeworfen.
Tom threw it away.
Filmuntertitel
Mit nach Haus gebracht? Nein. Ich hab ihn weggeworfen.
Then I decided to see Houseman after all and I went back to the Brock House.
Ja, aber er sagte, er hätte sie weggeworfen.
He told us he'd thrown it away. Remember?
Ich fürchte, ich hab sie weggeworfen.
I'm afraid I threw it away.
Weggeworfen.
I destroyed them.
Die können weggeworfen werden.
No, no. Oh, yes. I want the picture.
Sie war großzügig. aber sie hätte ihr Leben nicht weggeworfen. für einen Schönling in Bedrängnis.
She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown her life away on a male beauty in distress.
Wenn ich sie weggeworfen habe, passen Sie auf sich auf.
When I throw it away, take care of yourself.
Es wäre nicht gut, wenn herauskommt. dass ich, wie ein alter Schuh weggeworfen wurde.
It wouldn't do me much good for the news to get out that I'd been jilted and thrown aside like an old shoe.
Ich habe nur meine Frustration weggeworfen.
I was just tossing away my frustration.
Ich habe den Rest weggeworfen.
I threw it out. There wasn't much.
Ein fauliger Apfel gehört weggeworfen, sonst verdirbt er das ganze Fass.
When an apple's rotten, you must throw it away or it'll spoil the whole barrel.
Es ist doch gut, dass ich sie nicht weggeworfen habe.
Isn't it nice that. that I didn't throw them away?
Du hast es weggeworfen?
You threw it away?
Hoffentlich habe ich den Kassenschein nicht weggeworfen.
Just hope I didn't lose the sales slip.
Nachrichten und Publizistik
Diese werden eingefroren und viele, wenn nicht die meisten, ungenutzt weggeworfen.
These are frozen and many if not most are discarded.
Darin sind jedoch Milliarden illegal gefangener Fische ebenso wenig enthalten, wie jene, die mitgefischt, aber nicht gebraucht und deshalb weggeworfen werden. Auch lebende Köderfische sind nicht mitgezählt.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.