wegdrücken Deutsch

Sätze wegdrücken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegdrücken nach Englisch?

Hochschieben und wegdrücken, denn wenn Sie stehenbleiben, wird Sie vielleicht die Vernunft an der Kehle packen.

PUSH UP AND PUSH OUT, BECAUSE IF YOU STOP IF YOU STOP, MAYBE SANITY WILL GET YOU BY THE THROAT.

Vorwärts, Männer! Wir müssen uns von den Felswänden wegdrücken, sonst sind wir erledigt.

All right, you men, ward her off on the starboard, ward her off.

Ich kann das wegdrücken.

I can bury one bad loan.

Außerdem würde der Rückstoß uns weiter vom Ortungsgerät wegdrücken.

Either way, the recoil from the discharge would push us further off the beacon.

Ich wollte ihren Arm wegdrücken. Erst auf die eine Seite, dann auf die andere.

So I struggled to move her arm away.

Und dann die Flüssigkeit wegdrücken.

Now elicit a fluid wipe.

Ebenso wie sie Sie wegdrücken will.

Same way she'll try to sideline you.

Wir können sie nicht mehr lange wegdrücken!

We can't hold them off much longer!

Duke lässt sich nicht gerne wegdrücken.

Duke does not like to be canceled on.

Hey Mann, ich muss ein Zweipfünder wegdrücken.

Come on, come on. Let's go see. Let's go see.

Ich will ihn nicht wegdrücken.

That's my dad.

Zuerst musst du das Fett wegdrücken, damit man die Länge sieht.

Push away the fat so we can see the length.

Vielleicht muss man einen Riesenkraken wegdrücken. Und wenn schon?

If you're trapped you might have to levitate the tentacles of a giant squid.

Mit jedem mal Wegdrücken wird es einfacher.

It gets easier every time you don't answer it. Told you.