warmherzig Deutsch
Übersetzungen warmherzig ins Englische
Wie sagt man warmherzig auf Englisch?
Sätze warmherzig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich warmherzig nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist warmherzig und großzügig.
Tom is warm and generous.
Tom ist sehr warmherzig.
Tom is very warmhearted.
Tom ist warmherzig.
Tom is warm-hearted.
Filmuntertitel
Er ist sehr warmherzig und großzügig.
In many ways, very kind and generous.
Wenn Sie so warmherzig wie schön sind, auch am Morgen, am Meer, in den Bergen oder im Swimmingpool.
I'd like to see you in the morning, by the seaside and in the mountains, or by the swimming pool.
Warmherzig und hilfreich.
Warm and helpful.
Du hast geweint und gesagt, dass sie auch weinen würde, weil sie so warmherzig war.
You cried and you said that she would have cried too, because she was so tenderhearted.
Anders wird Geistlicher, aber er ist sehr warmherzig und nett.
Anders is entering the Church, but he's quite warm and sweet.
Und dann ist sie wieder warmherzig und völlig selbstlos.
And then again, I think she's warm and full and unselfish.
Du bist warmherzig und rücksichtsvoll.
You're-- You're warm and considerate.
Sind Sie immer erst so warmherzig und dann so kalt?
Do you always blow hot and cold like this? Say!
Warmherzig.
Oh, hi, Roge.
Wir wollen ihm nur zeigen, wie gut und warmherzig wir Deutschen sind.
We just want to prove to him what wonderful, warm people we Germans are.
Roger, sie ist wunderschön, warmherzig und liebenswürdig.
Jeannie. - J - You knew?
Das ist nett, freundlich und warmherzig. Und vergiss nicht.
You have no idea how nerv ous this thing is making me.
Er ist warmherzig und er ist glücklich.
He's warm and he's happy.
So warmherzig. Molto sympatico.
So warm-hearted, so simpatico.
Nachrichten und Publizistik
Ohne Havel allerdings werden die Tschechen vielleicht feststellen, dass sie auf der internationalen Bühne nicht mehr ganz so warmherzig empfangen werden.
But without Havel, the Czechs may well find that they no longer receive the same warm reception in the international arena.