warmherzige Deutsch
Sätze warmherzige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich warmherzige nach Englisch?
Filmuntertitel
Du weißt, dass deine Schwester eine sehr warmherzige Frau war.
I think you'll agree, your sister was a very generous woman.
Du bist eine warmherzige, tolle Frau.
You're a warm, wonderful woman.
Diese Steuerprüfer sind nette, warmherzige und freundliche Leute.
These tax people are nice, warm, friendly people.
Sie ist eine schöne, warmherzige Frau.
She's a beautiful, warmhearted woman.
Was ist geblieben, hier, wo es einst Häuser gab und Familien, warmherzige Menschen?
What's left here were once homes and families with warm hearths.
Ich tauschte ihre Persönlichkeiten, nahm all das Schlechte und tat es dort rein und verwandelte Rita in eine warmherzige, wunderbare, charmante, sexy, süße, liebevolle, reife Frau.
I switched their personalities and I took all the badness and put it over there, and I made Rita into a warm, wonderful, charming, sexy, sweet, giving, mature woman.
Und ich halte Sie für eine sehr warmherzige, mitfühlende Frau.
I think that you are a very warm, compassionate woman.
Er war all das, der Professor. und der Großzügige und der Warmherzige.
And he was all the professor.. andthegoodsoul and the charitable.
Und ich danke auch Ihnen für die warmherzige Aufnahme.
Thank you, Dan.
Ich weiß, du bist nicht der warmherzige und unklare Typ.
I know you're not the warm and fuzzy type.
Ich sage mir: Es sind alles warmherzige Menschen, auch der Chorleiter.
And I say to myself, they are a caring group of people. including our director, Bob Cilman.
Du bist eine gütige und warmherzige Seele.
You're A Kind And Caring Soul.
Nein, er hat eine warmherzige und liebevolle Frau gefunden die seine Last geteilt hat. und so vieles mehr.
No, he found a warm, caring woman to share his burden. and so much else.
Es ist eine sehr warmherzige, stützende Beziehung.
It's a very caring, supportive relationship.