wankelmütige Deutsch
Sätze wankelmütige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wankelmütige nach Englisch?
Filmuntertitel
Du Wankelmütige!
Oh, how fickle is woman!
Die windige, wankelmütige Stadt.
The Windy City, a toddling' town.
Fest schau die schmutzige, wankelmütige Menge mich an, der ich nicht schmeichle und bespiegle sich selbst in mir!
For the mutable, rank-scented many, let them regard me as I do not flatter, and therein behold themselves.
Die. die Feen sind alle wütend auf ein paar wankelmütige Menschen?
The, uh, the fairies are all mad about some changeling?
Der wankelmütige Mensch ist nicht einmal auf der Bühne.
The changeling isn't even on stage.
Habe ich das wankelmütige Herz?
And I'm the one with the fickle heart?
Freiheit. Sie ist wie eine wankelmütige Schlampe.
Now there's a fickle bitch.
Doch wir sind wankelmütige Wesen, die schnell vergessen und dazu neigen, sich selbst zu zerstören.
Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories and a great gift for self-destruction.
Eine wankelmütige Spezies.
Nestrian.
Nicht die wankelmütige Natur der Liebe.
Not the fickle nature of love.
Frauen sind wankelmütige Kreaturen.
Well, they are fickle creatures, indeed.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl der populärste Politiker im Aufstand gegen Milosevic Vojislav Kostunica war, der ihn auch als Präsident ablöste, war es Djindjic, der die wankelmütige Koalition der Opposition gegen das Regime geschickt koordinierte.
Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.
Mehr noch: Umfragewerte sind wankelmütige Omina.
Moreover, opinion polls in France are fickle omens.