vorverlegen Deutsch
Übersetzungen vorverlegen ins Englische
Wie sagt man vorverlegen auf Englisch?
Sätze vorverlegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorverlegen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir werden das 4.-Juli-Feuerwerk ein wenig vorverlegen.
Fourth of July'll be a little early this year.
Soll ich ihre Ankunft vorverlegen? Ja.
Perhaps I should go expedite their arrival here?
Burganz, melden Sie Einsatzbereitschaft. Straßensperre zum Rensslerplatz vorverlegen.
Burganz Prospekt reports clear, moving on now to Renssler Platza.
Alle Pläne um 24 Stunden vorverlegen.
Push all plans forward by 24 hours.
Sie würden den Zeitpunkt ein oder auch zwei Jahre vorverlegen, mehr nicht. Erwarten Sie von mir keinen Respekt.
You would simply be advancing the schedule a season or two. and not creating anything of awesome originality.
Er will seinen Plan auf Mitternacht vorverlegen.
He said he was moving the timetable forward to midnight.
Der Kongress ist so heiß darauf, John Doe ins Amt einzuführen, dass sie vielleicht die Amtseinführung vorverlegen.
Congress is so anxious to have John Doe in office they may move up the inauguration.
Die Hinrichtung vorverlegen?
Move up the execution?
Colonel Doolittle mußte den Start. um 12 Stunden vorverlegen.
Colonel Doolittle had to advance his execution order by 12 hours, Mr President.
Sagen Sie Bescheid, dass ich früher ankomme. Vielleicht kann man dort mein Treffen mit Li Wengi vorverlegen.
See if they can move up my meeting With Lee Wen-Qi.
Plus 50! Artillerie vorverlegen! Artillerie vorverlegen!
Keep moving the artillery forward!
Plus 50! Artillerie vorverlegen! Artillerie vorverlegen!
Keep moving the artillery forward!
Mein Frauenarzt rief an. Er will meinen Termin vorverlegen, also, wenn das geht.?
My gynaecologist called and he needs to reschedule a little early, so if that's possible.
Die Russen wollen den Angriff vorverlegen.
The Russians are moving up their timetable.