vortreffliche Deutsch
Sätze vortreffliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vortreffliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine vortreffliche Wahl.
Fine. That's my preference.
Da gehört eine vortreffliche Frau hin.
Exactly where a fine woman belongs.
Auf deine vortreffliche Gesundheit.
To your interminable health.
Wir wären vortreffliche Partner, Herr Kelly.
We should make superb partners, Mr. Kelly.
Eine vortreffliche Szene, und auch die Musik kann sich hören lassen.
A superb scene, and, well, the music is fine too.
Vortreffliche Entscheidung.
An excellent call.
Vortreffliche Arbeit, Miss Holt.
Excellent work, Miss Holt. Excellent work.
Eine vortreffliche wahl.
Excellent choice, sir.
Den besten Plan der Welt! Ich werde bald nach London reisen und lade dich, Lucy. und die beiden Miss Dashwoods ein, mich zu begleiten. - Vortreffliche Idee.
I make for London shortly, and I invite you, Lucy, and both the Misses Dashwood to join me.
Und in dem kleinen Instrument hier ist viel Musik, eine vortreffliche Stimme, dennoch könnt Ihr es nicht zum Sprechen bringen.
And there is much music, excellent voice in this little organ yet cannot you make it speak.
Finn ist vortreffliche Begleitung.
Finn will make a fine date.
Und wo ist unsere vortreffliche Scully?
And where is the scrumptious Agent Scully?
Vortreffliche Arbeit, muss ich sagen.
Nice, everybody. - Yes, marvellous work, everyone.
Ja! Das Vortreffliche zu lieben, heißt, wahrhaft wie Götter zu leben.
Yes to love excellence is truly to love the gods.