vorsichtigere Deutsch
Sätze vorsichtigere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorsichtigere nach Englisch?
Filmuntertitel
Genau das habe ich auch gesagt. Wir brauchen eine vorsichtigere Strategie die dem Image von 1492 gerecht wird, aber.
That's precisely why I said we needed a more cautious strategy that's suits 1492's image better but then.
Erinnern Sie sich an den Taifun letzten Monat? Wind und Regen haben den Boden ausgewaschen. Die vorsichtigere Person ist diejenige, die alles vorbereitet hat.
The only explanation is that this person had been to the same place more than once.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten iranischen Politiker - zumindest die, denen von der Regierung gestattet wurde, offen zu arbeiten - unterstützen das Programm, ziehen jedoch eine ruhigere und vorsichtigere Vorgehensweise vor.
Most Iranian politicians - at least those allowed by the government to function openly - support the program, but favor a quieter and more cautious approach.
Eine Alternative wären vorsichtigere Bilanzierungsregeln, wie sie von allen deutschen Unternehmen früher verwendet wurden und bei den meisten auch noch heute in Gebraucht sind.
An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began.