vorsichtigere Deutsch
Sätze vorsichtigere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorsichtigere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Erinnern Sie sich an den Taifun letzten Monat? Wind und Regen haben den Boden ausgewaschen. Die vorsichtigere Person ist diejenige, die alles vorbereitet hat.
Jediným vysvětlením je, že ta osoba tam byla víckrát.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten iranischen Politiker - zumindest die, denen von der Regierung gestattet wurde, offen zu arbeiten - unterstützen das Programm, ziehen jedoch eine ruhigere und vorsichtigere Vorgehensweise vor.
Většina íránských politiků - přinejmenším těch, jimž vláda dovoluje veřejně vystupovat - program podporuje, ale dávají přednost tiššímu a obezřetnějšímu přístupu.
Eine Alternative wären vorsichtigere Bilanzierungsregeln, wie sie von allen deutschen Unternehmen früher verwendet wurden und bei den meisten auch noch heute in Gebraucht sind.
Alternativou by byl preventivní účetní systém, jaký před přechodem na IFRS používaly všechny německé firmy.