vorschießen Deutsch

Übersetzungen vorschießen ins Englische

Wie sagt man vorschießen auf Englisch?

vorschießen Deutsch » Englisch

pay in advance dash forward advance

Sätze vorschießen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorschießen nach Englisch?

Filmuntertitel

Als Bankier müssen Sie mir nur das Geld vorschießen, um ihn zu bezahlen.

As a financier you only have to advance me the money, to pay him.

Papa will mir nichts vorschießen.

Father won't give me an advance.

Kannst du mir was vorschießen?

Can I have an advance?

Zwei gegen zwei, während sie zur blauen Linie kommen und den Puck vorschießen.

They've got a two on two situation as they hit the blue line, and shoot the puck in.

Könntest du mir einen Satz vorschießen?

Do you think you could front me a set of these?

Wenn es 50-50 sein soll, dann solltet Ihr die Startgebühr vorschießen.

If it's going to be 50-50. I suggest you front the cash for the entry.

Im Grunde würdest du mir das Geld erst mal vorschießen?

So basically you would be fronting me the money?

Und wir haben uns gefragt, ob du uns nicht vielleicht ein bisschen was vorschießen kannst. bis zum Zahltag, weil, weißt du, wir sind total pleite, Mann.

And we was wondering if, maybe you could let a little something go. until payday, 'cause you know, right now, we some broke-ass niggers, man.

Ich frage ja nur ungern, aber könntest du mir was vorschießen?

You know,I hate to ask, but, um, you thinkthat you could spot me?

Können die Produzenten mir ein bisschen Geld vorschießen?

Can the producers advance me some money?

Ich würde sogar 50 Riesen vorschießen.

I'll even put 50 up front.

Ich konnte spüren, wie die Kugeln unter meiner harten Metallhaut vorschießen.

I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.

Kannst du mir was vorschießen?

Find more. - Can you advance me some cash?

Ich werde dir das Gründungskapital vorschießen.

I'll front you the start-up money.

Suchen Sie vielleicht...?