vorfühlen Deutsch

Übersetzungen vorfühlen ins Englische

Wie sagt man vorfühlen auf Englisch?

sound out

Wie übersetze ich vorfühlen nach Englisch?

Du könntest ja mal für mich vorfühlen. Das könntest du wirklich. Ob sie was dagegen hätte, wenn ich sie fragen würde, ob sie mit mir ausgeht.

He watched it land and people got out, didn't they, Grandpa?

Du wolltest doch mal vorfühlen, ob ich eine Chance habe.

He told you that we were engaged?

Du willst nur vorfühlen, sehen, wie sie reagiert.

You're just making contact, getting a reaction.

Erst vorfühlen.

Just testing.

Ich wollte mal vorfühlen, wie die Stimmung ist.

I'm just trying to get a sense of the mood upstairs.

Ich werde mal vorfühlen, edler Meister.

I will find out what he thinks, my noble Master.

Vorfühlen.

Insight.

Wir sollten beim Präsidenten vorfühlen.

We should feel out the President.

Nur mal vorfühlen.

Just test the waters.

Ich muss erst mal vorfühlen.

I need to float your name first.

Ich könnte mit ihr sprechen, bei ihr vorfühlen. Sehen, ob die Gefühle auf Gegenseite beruhen.

I could talk to her, feel her out.