vollstopfen Deutsch
Übersetzungen vollstopfen ins Englische
Wie sagt man vollstopfen auf Englisch?
vollstopfen Deutsch » Englisch
Sätze vollstopfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollstopfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser Bettelphilosoph. Sollte deinen hübschen Kopf nicht mit solchem Unsinn vollstopfen.
That beggar-faced philosopher shouldn't be stuffing your luscious little head with such nonsense.
Sie müssen sich ja auch mit den krümeligen Keksen vollstopfen.
If you will stuff yourself with those crumbly biscuits.
Dafür wird man mir die Taschen mit dem Geld vollstopfen.
And then the master will fill both of my pockets with gold.
Sie soll mir die Taschen mit Gold vollstopfen.
I expect something better from the revolution.
Das nenne ich, die Taschen vollstopfen.
What's that rubbish you've got in your pockets?
Nur nicht zu vollstopfen.
You save some room.
Wenn wir sie mit Burgern vollstopfen, hält sie vielleicht eine Woche durch.
If we stuff her with burgers, she might even stay for a week.
Ich will mich jedenfalls nicht aufgrund Kellys Unglück vollstopfen.
I, for one, will not gorge myself on my sister's misfortune.
Ich höre, dass sich die Leute auf so einer Kreuzfahrt richtig vollstopfen.
I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships.
Wir werden ihm den Kopf abschneiden. ihn mit Brot vollstopfen und ihn essen.
We're gonna cut that bird's head off stuff his butt full of bread, and eat him.
Ich werde es mit M-80ern vollstopfen und. es in die Klasse fliegen und hochjagen.
I'm gonna stuff it full of M-80s and fly it into Mrs. Burgess's class and blow it up.
Lieber Gott. Danke für diesen Feiertag. und für den materiellen Besitz, den wir genießen, und daß wir die Indianer ermorden und ihr Land stehlen konnten, daß wir uns vollstopfen können, während Kinder durch Napalm sterben.
Dear Lord, thank you for this Thanksgiving holiday. and for all the material possessions that we have and enjoy. and for letting us white people kill all the Indians and steal their tribal lands.
Warum soll sie sich mit Scheißpillen vollstopfen?
Why should she take a load of fucking-pills?
Von Mamas Groschen gingen ich und Paddy samstags ins Lyric. mit genug Toffee von Cleeve zum Vollstopfen.
Every Saturday, my mam's sixpence got me and Paddy into the Lyric. with enough left to stuff our gobs with Cleeves' toffee.