vollgemacht Deutsch
Sätze vollgemacht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollgemacht nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein ganzes Auto mit allem Möglichen haben wir vollgemacht.
Didn't we take all of that last night? We piled the whole car full of everything.
Die Tonne ist nicht voll. Ich habe sie nicht vollgemacht.
The can's not full.
Uuh, Serhat hat sich die Windeln vollgemacht.
Zelal, Serhat's pooed in his nappy.
Habt Ihr die Acht vollgemacht, Barristan?
You ever make the eight, Barristan?
Das Gör hat sich vollgemacht.
The kid messed himself.
Er hat eine heiße Kanne vollgemacht, und uns gebückt.
He'd boil up a big pot and then make us bend over.
Hey, sorry, dass ich dich vollgemacht habe, Kleiner.
Hey, sorry I blew up at you, kid.
Und du hast dir die Hosen vollgemacht.
Fuck you. At least I didn't stand there pissing my pants.
Jemand hat sich die Hose vollgemacht.
Somebody shit their pants?
Dein Dad hat mich vollgemacht, weil ich zu spät bin.
Your dad nailed me for being late.
Verzeihung, ich habe Sie mit Lippenstift vollgemacht.
Sorry, lipstick on your cheek.
Als Hammond sein Auto und sich selbst vollgemacht hatte, ging es wieder auf die Straße.
For God's sake. Having filled up his car, and himself, we were back on the road.