vollgelabert Deutsch
Sätze vollgelabert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollgelabert nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat mich vollgelabert.
Tom talked my ears off.
Filmuntertitel
Er wäre nicht dort gewesen hätte ich ihm nicht den Kopf mit kindischen Ruhm- und Ehregeschwätz vollgelabert.
He wouldn't have been there if I hadn't filled his head with all sorts of glory-boy talk.
Ich habe gerade einen Stuhl vollgelabert.
I'm selling to an empty chair.
Tut mir leid, dass ich dich neulich vollgelabert habe.
Sorry for talking your ear off the other night,guys.
Ist das die Nummer, mit der der Sack da im Pullunder uns vollgelabert hat?
That thing that dick in the sweater vest was telling us about?
Eine Omi hat mich mit ihrer Arthritis vollgelabert.
Some granny chewed my ear off about her arthritis.
Ich hoffe nur, ich habe Pilar nicht vollgelabert!
Just hope I didn't talk Pilar's ear off.