vigilante Englisch
Bedeutung vigilante Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch vigilante?
In einfachem Englisch erklärt
vigilante
vigilante
Übersetzungen vigilante Übersetzung
Wie übersetze ich vigilante aus Englisch?
Vigilante Englisch » Deutsch
Synonyme vigilante Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vigilante?
Sätze vigilante Beispielsätze
Wie benutze ich vigilante in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
These streets see more and more outbreaks of vigilante violence.
Diese Straßen sehen mehr und mehr Gewaltausbrüche von Bürgerwehren.
Filmuntertitel
I trust you, Duncan, but you got a vigilante look in your eye.
Ich vertraue Ihnen, Duncan, aber Sie haben einen rachsüchtigen Blick.
There'll be no vigilante stuff while I'm Barracks Chief.
Solange ich Barackenleiter bin, gibt es keine selbsternannten Aufpasser.
So I'm a vigilante?
Ich bin also ein Aufpasser, wie?
That sounds like vigilante talk.
Das hört sich nach Volksjustiz an.
What we need is some real vigilante talk.
Wir müssten uns über Volksjustiz unterhalten.
Set up by this two-bit vigilante judge and his lynch mob.
So eine Pfeife von einem Marshal. Ein Kind hätte mich auch verhaftet.
Posses and vigilante groups formed from Texas to South Dakota.
Freiwillige Selbstschutzkommandos wurden gebildet.
I want no vigilante, homespun law here.
Ich dulde hier keine Selbstjustiz. Das ist Sache der Polizei.
You want to confess to the vigilante killings.
Sie wollen ein Geständnis über die Wächter-Morde ablegen?
But the vigilante plugged his first victim in Riverside Park.
Aber der Wächter traf sein erstes Opfer im Riverside Park.
Suppose this Paul Kersey is the vigilante.
Nehmen wir an, er wäre der Wächter. - Okay.
Read all about the vigilante!
Lesen Sie alles über den Wächter.
Get your papers here! Read all about the vigilante!
Kaufen Sie Ihre Zeitung hier.
Do you have the vigilante? - No.
Haben Sie den Wächter?
Nachrichten und Publizistik
Such restrictions, of course, cut both ways - potentially limiting personal expression, but also constraining disguised and reckless vigilante attacks.
Solche Restriktionen haben natürlich zwei Seiten - die persönliche Entfaltung wird potenziell eingeschränkt, verschleierte und rücksichtslose Übergriffe von Ordnungshütern aber auch.
The emergence of violent Muslim vigilante groups employing jihadist rhetoric and mobilizing followers for jihad is one of the most conspicuous new phenomena in Indonesian Islam.
Gewalttätige muslimische Bürgerwehren, die mit ihrer fundamentalistischen Propaganda die Anhänger des heiligen Krieges mobilisieren, sind eines der auffälligsten Phänomene im indonesischen Islam.
A nuclear vigilante could apply force with impunity.
Ein Staat konnte straflos in Selbstjustiz Gewalt anwenden, als er einen nuklearen Verstoß vermutete.
In the heart of Islamabad, vigilante groups from a government-funded mosque, the Lal Masjid, roam the streets and bazaars imposing Islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police.
Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einer von der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch und terrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.