veto power Englisch
Synonyme veto power Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu veto power?
veto power Englisch » Englisch
Sätze veto power Beispielsätze
Wie benutze ich veto power in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Don't underestimate my power.
Unterschätze nicht meine Macht!
Do not underestimate my power.
Unterschätze nicht meine Macht!
Don't underestimate my power.
Unterschätzen Sie nicht meine Macht!
With the power of imagination, we can even travel through space.
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
Power and money are inseparable.
Macht und Geld sind untrennbar.
Power and money are inseparable.
Macht und Geld gehen Hand in Hand.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
Technology has given us immense power.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
The king abused his power.
Der König missbrauchte seine Macht.
The king abused his power.
Der König hat seine Macht missbraucht.
The king was stripped of his power.
Der König wurde entmachtet.
Hitler assumed power in 1933.
Hitler gelangte 1933 an die Macht.
No human power can manage that.
Es liegt nicht in der Macht des Menschen, dies zu steuern.
No human power can manage that.
Das liegt nicht in der Macht des Menschen.
Sätze veto power ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich veto power nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Präsident Hayes legte sein Veto gegen das Gesetz ein.
President Hayes vetoed the bill.
Filmuntertitel
Den Blick durch seine langen dichten Augenwimpern, wenn ich mein Veto gegen einen Antrag einlegte.
The way he'd look at me through his long thick eyelashes when I was vetoing an amendment.
Alles seriöse Firmen, und Sie legten gegen alle Ihr Veto ein. - Mit gutem Grund.
These are all reputable companies and you've vetoed all of them.
Glauben Sie, dass der Gouverneur ein Veto einlegen wird?
Do you think the governor is gonna veto your budget proposal?
Es wird erwartet, dass der Präsident sein Veto einlegen wird.
The President is expected to veto the bill.
Ich lege mein Veto ein.
I must use my veto power.
Veto, sage ich!
Veto, I say!
Veto.
Veto.
Ich lege kein Veto ein gegen diese Simpson-Gardner Geschichte.
I could veto this Simpson-Gardner thing if I wanted to, but I don't.
Ein Veto gegen ihre Mittel einzulegen, jemand absichtlich zu verletzen, das ist kein Irrtum.
When you veto their funding, that's not a mistake. When you hurt someone intentionally, that's not a mistake.
Veto von uns?
We vetoed that?
Von uns kam kein Veto.
We didn't veto anything.
Peg, wenn es das ist, was ich denke. werde ich mein Veto einlegen müssen.
Peg, if this is what I'm thinking I shall have to unleash my veto power.
Veto, sage ich.
Veto, I say.
Veto.
Veto.
Nachrichten und Publizistik
Nach der Argentinienkrise legte die damalige Regierung von Präsident George W. Bush ihr Veto gegen Vorschläge zur Schaffung eine Mechanismus zur Umstrukturierung staatlicher Schulden ein.
After the Argentine crisis, President George W. Bush's administration vetoed proposals to create a mechanism for sovereign-debt restructuring.
Als Beispiel sei das Veto Irlands zur Ratifizierung der institutionellen Reformen vom Gipfel in Nizza im Dezember 2000 erwähnt - Reformen, ohne die die Erweiterung nicht vorangetrieben werden kann.
Witness, for example, Ireland's veto of the institutional reforms adopted at the EU's Nice summit in December 2000 - reforms without which enlargement cannot go forward.
Doch verhinderten die USA, dass Nicaragua eine Entschädigung erhielt, indem sie im UNO-Sicherheitsrat ein Veto gegen Resolutionen einlegten, die eine Umsetzung des IGH-Urteils forderten.
But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ's judgment.
Aller Voraussicht nach wird dabei ein Abkommen in der Eurozone herauskommen, das Mitgliedsstaaten nach eigenem Ermessen unterzeichnen und ratifizieren können, wodurch die Möglichkeit ein Veto einzulegen ausgeschlossen wird.
What will most likely emerge is a eurozone pact that member states can sign and ratify at will, making it impossible to veto.
Danach freilich drohte Obama, gegen alle weiteren Versuche, die Finanzreform aufzuweichen, sein Veto einzulegen.
More recently, however, Obama has threatened to veto any further attempts to roll back financial reform.
Bei den UN halten fünf Länder ein Veto - größtenteils ein historischer Anachronismus.
In the UN, five countries hold a veto - largely a historical anachronism.
Anschließend übernahm die Junta legislative Befugnisse und verlieh sich das Recht, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen und gegen vorgeschlagene Verfassungsbestimmungen ein Veto einzulegen.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.
Die USA (die ein Veto haben) haben jetzt erklärt, einer höheren Zahl an Exekutivdirektoren (gegenwärtig sind es 24) nicht länger zuzustimmen.
The US (which has veto power) has now taken the stance that it will no longer approve the higher number of executive directors (24 at present).
Blair bestand darauf, in alle Pläne der amerikanischen Regierung eingeweiht zu werden und als man in Washington begann, laut darüber nachzudenken, sich nach Afghanistan um den Irak zu kümmern, legte der Premierminister ein klares Veto ein.
He insisted on being consulted by the Bush administration on US plans, and when some in Washington thought aloud about taking on Iraq after Afghanistan, the Prime Minister registered a clear veto.
So lange man am Einstimmigkeitsprinzip festhält und je mehr Länder am Entscheidungs-findungsprozess beteiligt sind, desto größer ist auch die Gefahr, dass ein einzelnes Land durch ein Veto alles blockiert.
So long as unanimity remains, the more countries that take part in decisionmaking, the bigger the danger of a single veto blocking action.
Von den BRICS-Ländern - Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika - haben zwei Gebrauch von ihrem Veto gemacht, der Rest hat sich enthalten (wie auch der Libanon, aus offensichtlichen Gründen).
Among the BRICS - Brazil, Russia, India, China, and South Africa, all of which happen to be on the Security Council currently - two vetoed and the rest abstained (along with Lebanon, for obvious reasons).
Amerika und der Westen behaupten, ohne ein UN-Mandat nicht nennenswert handeln zu können, was Russland und China durch ihr Veto gegen antisyrische Resolutionen im Sicherheitsrat verhindern.
America and the West claim that they cannot act significantly without a UN mandate, which Russia and China are denying them by vetoing anti-Syrian resolutions in the Security Council.
Nach den momentan geltenden Regeln könnten drei große Länder (Frankreich, Deutschland und Italien) ein Veto gegen eine derartige Sanktion einlegen, was sie wahrscheinlich auch tun würden.
Under its current rules, three big countries (France, Germany, and Italy) could--and probably would--block the sanction.
Die USA haben angedroht, im Sicherheitsrat ein Veto gegen die Resolution einzulegen und der amerikanische Kongress hat angedroht, die finanzielle Unterstützung für die Palästinensische Autonomiebehörde auszusetzen.
The US has threatened to veto the resolution in the Security Council, and the US Congress has threatened to suspend American aid to the Palestinian Authority.