verstopfte Deutsch
Übersetzungen verstopfte ins Englische
Wie sagt man verstopfte auf Englisch?
Sätze verstopfte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verstopfte nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat eine verstopfte Nase.
Tom has a stuffed-up nose.
Tom erwartet, dass ich Maria dabei helfe, das verstopfte Rohr zu reinigen.
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Tom hat eine verstopfte Nase.
Tom has a stuffy nose.
Filmuntertitel
Das rieche ich sogar durch meine verstopfte Nase.
Even I can smell it with my stuffed up nose.
Dieselöl, verstopfte Toiletten, Kotze.
Diesel oil, backed-up toilets, vomit.
Ja, sehen Sie die verstopfte Stelle?
Yeah, look. See that small occluded area?
Verstopfte Nase?
Got a blocked nose?
Verstopfte Nase, natürlich.
Blocked nose, right.
Ja, wir haben eine verstopfte Ader.
Yeah, we got a clot in the bloodstream.
Vielleicht eine verstopfte Benzinleitung.
Could be a blocked fuel line.
Gütiger Himmel, sieht aus wie Fressen für verstopfte französische Kaninchen.
Good God, looks like, er, food for constipated French rabbits.
Der verstopfte Ausguss.
Chocked gutter.
Ich habe wegen meiner Allergie eine verstopfte Nase.
I can't 'cause My nose is stuffy. If I shut my mouth, I can't breathe good.
Daher haben wir einen anderen Mulcher, der Ihnen zeigt, was passiert, wenn Sie eine verstopfte Schlegelwelle haben.
That's why we have this other mulcher to show you what happens when you get a clogged-up beater bar.
Ein akuter Thrombus verstopfte meine Myokard-Arterie, die bereits teilweise durch sklerotischen Plaque verschlossen war.
An acute thrombus occluded my myocardial artery, which was already partially obstructed by sclerotic plaque.
Verstopfte Dachrinnen können eine Art Eisdamm bilden und so das Wasser unter die Dachziegel drängen, dass dann ins Haus läuft.
Blocked roof gutters can form an ice dam, causing the water to back up under the shingles and leak into the house.
Verstopfte Kanalisation?
The sewer got backed up. - I can probably make that one fly.
Nachrichten und Publizistik
Verstopfte Kapitalmärkte und Widerstand gegen soziale Härten verzögerten überdies, dass etablierte Firmen durch effiziente neue Unternehmen ersetzt wurden.
Clogged capital markets and resistance to social hardship have also delayed the replacement of incumbent firms by more efficient new entrants.
Anstatt einfach Liquidität in verstopfte Kanäle zu pumpen, können und sollten Länder mehr dafür tun, ein wirksameres Netzwerk ausgleichender Kanäle aufzubauen.
Rather than just pumping liquidity into clogged pipes, countries can and should do more to build a more effective network of compensating conduits.