verschmutzte Deutsch
Übersetzungen verschmutzte ins Englische
Wie sagt man verschmutzte auf Englisch?
Sätze verschmutzte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschmutzte nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt.
The city is notorious for its polluted air.
Ich atme verschmutzte Luft.
I am breathing polluted air.
Filmuntertitel
Ich deckte die Löcher mit Papier ab, das ich auf dem Boden verschmutzte.
I plugged up the holes with paper I'd soiled on the floor.
Es war nur eine verschmutzte Gabel.
I'm sure it won't.
Dazu kommen die fehlenden Öleinnahmen, die Kosten für den Bohrturm, das Schiff die verschmutzte Küste und die beeinträchtigte Fischerei.
That does not include the loss in oil revenue, the cost of the drilling rig and supply ship, nor the damage by pollution to coastlines and fishing industry.
Der sechsstrahlige Turbomatic 5000 - die Wunderwaffe gegen all ihre Sorgen und verschmutzte Poren.
Let the six jets of the Turbomatic 5000 simultaneously massage your cares away and clean those dirty pores.
Da ihr dieses verschmutzte Dreckloch nicht aufräumen wollt, werde ich jeden schmutzigen Teil davon verbrennen müssen.
Since you don't want to clean up this polluted sinkhole, I'll have to, by burning every filthy part of it.
Wirf die verschmutzte Watte weg, Shuisheng.
Shuisheng, get rid of those swabs.
Joy die Umwelt verschmutzte und meine Bemühungen zunichte machte.
Joy was going to pollute and cancel me out.
Weil er die Umwelt verschmutzte?
Cleansed or something. Because. It was a polluter?
Das verschmutzte Wasser, die Sternschnuppe, der rote Mustang.
The polluted water, the shooting star, the red Mustang?
Verschmutzte Scheine. sie müssen irgendwo gesäubert und sortiert werden.
Dirty bills.
Ich sehe die verschmutzte Luft vielleicht nicht, aber das heißt nicht, dass sie es nicht ist.
I may not see the air is polluted, but that doesn't mean it's not.
Soll ich euch zeigen, wie schlimm es ist, wenn das verschmutzte Wasser wieder oben landet, auf einer so schönen Farm wie meiner? - Ja.
You want me to show you how bad it is to have all that dirty water come back up to the land in a pretty farm like mine?
Alles was er hatte war eine verschmutzte Matratze und ein zerfetztes Laken.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
Du hast eine verschmutzte Ladung gekocht und den Jungen getötet.
You cooked up a tainted batch that killed a boy.
Nachrichten und Publizistik
Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen, Waldbrände, schrumpfende Gletscher, verschmutzte Flüsse und extreme Unwetter suchen den Planeten aufgrund menschlicher Aktivitäten in dramatisch ansteigender Häufigkeit heim.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Und 1969 ging in den USA der schwer verschmutzte Cuyahoga-Fluss in Flammen auf.
And, in 1969, America's heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.