verpfiffen Deutsch
Sätze verpfiffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verpfiffen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe ihn verpfiffen.
I blew the whistle on him.
Du wärest damit durchgekommen, wenn Tom dich nicht verpfiffen hätte.
You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.
Tom hat mich verpfiffen.
Tom ratted me out.
Filmuntertitel
Sie haben uns verpfiffen! Die dreckigen Ratten!
They squealed on us, the dirty rats.
Ja, dass Sie uns verpfiffen haben.
Yeah, for giving them the lowdown on us.
Ich hab euch nicht verpfiffen.
I kept my mouth shut, see, told nobody nothing.
Der Saukerl hat mich verpfiffen.
The bastard sold me out.
Er hat mich verpfiffen, dann verpfeife ich ihn.
Run! He ratted on me. I'll rat on him.
So, der hat mich also verpfiffen!
So that's where the squawk comes from.
Dafür haben Sie Ihre Kumpels verpfiffen.
Even if I am a policeman, I hate a squealer.
Er versuchte mir zu sagen, dass er uns verpfiffen hatte.
He was trying to tell me he'd fingered us.
Man hat uns sicher verpfiffen.
Someone ratted on us.
Verpfiffen hast du uns, du Ratte!
You ratted on us, Terry!
Wir haben dich der Polente verpfiffen.
When they picked us up I mentioned your name.
Du hast uns bei Bednar verpfiffen.
Dirty lousy stool pigeon.
Wissen Sie, wer uns verpfiffen hat?
Wanna know who put the finger on us?
Kizio hat verpfiffen. Deutschen!
Kizio grassed on you to Germans!