verminte Deutsch
Sätze verminte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verminte nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie man über die verminte Brücke der 49. Straße kommt. Ich kenne den Minenplan.
Like how to get across the 69th street bridge - it's mined, but I know where they're planted.
Ich will eine verminte Verteidigungsstellung auf dem Hügel.
I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.
Ich war im Alpha-Quadranten gefangen, als Captain Sisko den Eingang zum Wurmloch verminte.
I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole.
Sie haben uns überfallen, uns in die Wüste Algeriens verbannt und eine verminte Mauer gebaut, mit Hilfe der Amerikaner.
And built a wall lined with landmines with the help of the United States.
Mein Vater durchquerte verminte Sümpfe und bot zornigen Generälen die Stirn.
My father braved booby-trapped marshes and the wrath of generals for his journalistic integrity.
Nachrichten und Publizistik
Der IGH befand, Amerika habe gegen das Völkerrecht verstoßen, indem es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte.
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua's harbors.