verjubelt Deutsch

Übersetzungen verjubelt ins Englische

Wie sagt man verjubelt auf Englisch?

verjubelt Deutsch » Englisch

blues

Sätze verjubelt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verjubelt nach Englisch?

Filmuntertitel

Weil ich mein eigenes verjubelt habe.

Because I spent my own, I suppose.

Hast es verjubelt und dir dann eine Frau mit Kohle geangelt?

Pissed it all away. Then you met a woman full of dough. Right?

Als ich 20 Jahre alt wurde, kehrte ich zum Schloss zurück, um alles, was einst mein gewesen war, zurückzufordern gleichwohl, meine Mutter und mein Stiefvater waren bereits gestorben nachdem sie alle meine Schätze verjubelt hatten.

When I was 20 years old I went to the castle to claim for what was mine. however, my mother and my step-father were dead. after exterminate with all the goods.

Ich habe eben 100 Leute ausgeladen. Ach was, das waren sogar noch mehr. Ich habe 4.000 Franc für Grünzeug, Makronen und Biskuit verjubelt.

I've just had to uninvite 100 people. after paying 4000 francs for pot plants macaroons and pastries.

Hast du jeden Cent wieder verjubelt?

Did you spend every cent you ever made?

Die hätte er verjubelt.

He'd have spent it, too.

Weil du unser ganzes Geld verjubelt hast, Fettsack.

Because you spent all of our money.

Ich hatte das Geld schon verjubelt.

I already had that money spent.

Wir haben das Budget für Katy Perry verjubelt.

We, uh, blew the budget on Katy Perry. D'oh.

Beim letzten Mal war es, weil ich unser gesamtes Geld beim Online-Poker verjubelt habe.

The last time was because I blew all our money on online poker.

Vier haben Sie verjubelt.

You blew four.

Ja, gut, aber vielleicht sehe ich sie lieber. mit einem etwas erfolgreicheren Freund, - der nicht all sein Geld beim Pokern verjubelt.

Yeah, well, maybe I'd like to see her with a more successful boyfriend who doesn't blow all her money on poker.

Er verjubelt alles und bescheißt jeden!

He spends everything and screws everyone!

Das Abschiedsgeld hatte ich schon verjubelt, und die Bise war saukalt.

I'd already blown the money they gave me. And the north wind was colder than hell.

Suchen Sie vielleicht...?