vergewisserte Deutsch
Übersetzungen vergewisserte ins Englische
Wie sagt man vergewisserte auf Englisch?
vergewisserte Deutsch » Englisch
Sätze vergewisserte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergewisserte nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.
I checked to make sure that he was still alive.
Tom vergewisserte sich, dass ihn niemand sehen konnte.
Tom made sure no one could see him.
Tom sah sich im Zimmer um und vergewisserte sich, ob alles in Ordnung sei.
Tom looked around the room, making sure that everything was alright.
Filmuntertitel
Es fiel kein Meteorit auf Panama. sondern die Reste von Nummer 7. Ich vergewisserte mich selbst.
That wasn't a meteorite that fell on Panama. It was the burned remains of Number 7. I made sure of that myself.
Ich vergewisserte mich gerade, dass mir keiner folgt.
I was just making sure nobody followed me.
Ich vergewisserte mich, dass sie atmete und rief Alexander.
Once I'd ascertained she was breathing, I went to fetch Alexander.
Während Carlos das Begräbnis seiner Mutter organisierte, vergewisserte sich Gabrielle, dass ihr Geheimnis mitbegraben würde.
While Carlos was making arrangements to bury his mother, Gabrielle was making sure she'd be taking her secret to the grave.
Nein. Ich vergewisserte mich nur, dass sie uns nicht anstarrten.
No, I was making sure they weren't staring at us.
Oder er vergewisserte sich, dass ihnen niemand folgt, bevor er sich Hoffman anschließt und die Frau tötet.
Or he was checking to make sure no one was following them, before joining Hoffman and killing the woman.
Er vergewisserte sich, dass niemand ihn beobachtete und eilte dann zur Eingangstür, wo seine Mandantin ihn erwartete.
He checked to make sure no one was watching, then he hurried to the front door where his client was waiting.
Immer wieder drehte sie sich nach mir um, als wüsste sie bereits von mir und vergewisserte sich meiner.
Every now and then she looked back at me, as if she knew about me and was reassuring herself of my presence.
Sie vergewisserte sich, dass die Besuchstage gleich aufgeteilt waren.
She made sure her visitation days were evenly divided.
Vor Eintreffen der Proben vergewisserte ich mich, dass keine WADA- oder IOK-Kontrolleure mehr im Labor herumschnüffelten.
Before samples arrived, it gave me time to make sure that there were no WADA or IOC observers left snooping around the laboratory.