vergöttert Deutsch
Übersetzungen vergöttert ins Englische
Wie sagt man vergöttert auf Englisch?
Sätze vergöttert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergöttert nach Englisch?
Einfache Sätze
Er vergöttert seinen Großvater.
He adores his grandfather.
Kein Baseballspieler ist so vergöttert worden wie dieser Mann.
No baseball player has been as deified as this man.
Sie hat ihn vergöttert.
She idolized him.
Tom vergöttert seinen Großvater.
Tom adores his grandfather.
Filmuntertitel
Danny vergöttert dich.
And Danny adores you.
Margo, sie vergöttert dich.
Margo, you've got to see her. She worships you.
Pandulkar hat mir erzählt, wie man Sie hier vergöttert.
Pandulkar's told me, how they deify you here.
Sie werden bewundert und vergöttert, aber dennoch wollen alle, dass sie auf dem Zenit ihres Ruhms vernichtet werden. Ja.
They're admired and hero-worshipped, but there is always present underlying wish to see them destroyed at the peak of their glory.
Leonard vergöttert mich.
And you?
Mit einem gewaltigen Mann, Mein Vater vergöttert ihn.
To an amazing man. My father adores him.
Sie vergöttert dich seit ihrem 5. Lebensjahr.
She's been in love with you since she was 5.
Er wird als heiterer Mensch beschrieben, voller Fürsorge für seine Familie, die er vergöttert hat.
A cheerful person, full of love and attention for the family he adored.
Bolie, der Junge vergöttert dich.
BOLI E, THAT BOY'S GOT YOU IN A SH RIN E.
Sie betet Sie an und vergöttert Sie und hängt an Ihren Lippen.
SHE WORSH I PS AND ADORES YOU AND HANGS ON YOUR EVERY WORD.
Er vergöttert Sie.
He worships you.
Sechs Monate zuvor in Florenz hatte ich sie vergöttert und sie dann vergessen.
I had been crazy about that girl six months earlier in Florence, then I forgot about her.
Er vergöttert mich.
He's crazy about me.
Er vergöttert religiöse Statuen.
An absolute fanatic about religious statuary.
Nachrichten und Publizistik
Zu Lebzeiten und darüberhinaus wurde der ältere Batlle vergöttert.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.