verführte Deutsch
Übersetzungen verführte ins Englische
Wie sagt man verführte auf Englisch?
Sätze verführte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verführte nach Englisch?
Einfache Sätze
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
He seduced her with his didgeridoo.
Filmuntertitel
Ich beantrage, dass die kaputte Parkuhr vor Caldwells Laden. die ja nie funktioniert hat, und jeden, der dort parken wollte. dazu verführte, in Caldwells Laden einzukaufen. weil eben keine Parkgebühren zu entrichten waren, repariert wird.
I move that the broken parking meter in front of Caldwell's store. which has never worked, so that anyone who wants to park there. and maybe spend some money in Caldwell's store. can do so without paying the parking fee, be repaired.
Mr. Gantry flog 1917 aus dem Priesterseminar in Kansas. Er verführte die Tochter des Dekans in der Kirche. Davor hat er dort die Weihnachtspredigt gehalten.
In 1917, Mr Gantry was expelled from a theological seminary in Kansas for seducing the deacon's daughter in the church where he had that day delivered a Christmas sermon.
In dieser Nacht verführte er meine Frau.
That night he seduced my wife.
Mein Vater arbeitete für einen Mann, der mich verführte, als ich gerade 15 war.
The owner of the farm where I lived had seduced me when I was 12.
Und als wir am nächsten Tag allein waren, verführte ich sie.
And when we were alone the next day, I seduced her.
Ich verführte ihn. Ich bin schuld.
I forced him to, every day!
Er ließ sie durchs Examen fallen, und unter dem Vorwand, ihr Nachhilfeunterricht geben zu wollen, erschlich er sich ihr Vertrauen und verführte sie.
He found a reason to fail her in her finals exam, and under the excuse of giving her extra tuition, he won her confidence and seduced her.
Ich verführte Parteimitglieder beiderlei Geschlechts.
I have seduced Party members of both sexes.
Welche Gewalt verführte dich so schnell, grausam zu brechen dieses treuste Herz!
What power so quickly induced you cruelly to break my faithful heart?
Schuldig ist diese Hexe, die einen Mönch verführte und ihr teuflisches Ritual an diesem heiligen Ort praktizierte.
Guilty is that witch who has seduced a monk and has practiced her diabolical ritual within this hallowed place.
Wir waren betrunken, und sie gefiel mir. Ich überredete sie, mich mit zu ihr nach Hause zu nehmen. Ich verführte sie auf dem Sofa, und es war unglaublich schön.
I was drunk, and she was drunk, and I liked her looks, so I convinced her to let me bring her home, and I seduced her on the sofa bed, and it was magic, and I keep coming back for more.
Sie fand einen Angestellten des Marineministeriums und verführte ihn.
Carla had had tried and had seduced an employed young person, of the Department of the North American Navy.
Wer verführte sie?
Who lead them on?
Ich verführte sie, ich verdiene mein Leid.
I lead them on. I assume the pain. I'm sorry.