verewigte Deutsch

Übersetzungen verewigte ins Englische

Wie sagt man verewigte auf Englisch?

perpetuated immortalized eternalized

Wie übersetze ich verewigte nach Englisch?

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

Monatelang stand sie bewegungslos da, während dein Opa sie in Marmor verewigte.

For months she stood without moving a muscle while your grandfather perpetuated her in marble.

Unser Napoleon eroberte viele Länder. führte eine Menge Gesetze ein, die noch heute gelten und verewigte sich so.

Our man Napoleon conquered a lot of places. created a lot of laws that we still use today, and made his mark on history.

Für sie verewigte ich die Schönheit des Kaiserreichs in nur einem Gemälde.

For it, I immortalized the beauty of the emperor empire into only a painting.