verdunsten Deutsch
Übersetzungen verdunsten ins Englische
Wie sagt man verdunsten auf Englisch?
Sätze verdunsten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdunsten nach Englisch?
Filmuntertitel
Es wird verdunsten, zu einer Wolke werden und irgendwo anders als Regen runterkommen.
It will evaporate, become a cloud and come down someplace else as rain.
Sie kann doch nicht einfach verdunsten, oder?
She can't have simply disappeared, or?
Also, los! Ein echter Normanne. kippt ihn weg zum Verdunsten!
Calvados. head back!
Erinnerungen verdunsten und Leichen verschwinden. Das ist das Übliche.
Memories are evaporating, and bodies are disappearing.
Ich verplempere mein Geld mit dir und deinen Märchen. Viel schneller als Dampf je verdunsten könnte.
I lose my money by you and your fairy tales faster than steam evaporates.
Sie verdunsten. Pfff.
I mean, they vanish!
Die Schneeflocken verdunsten und verwandeln sich in Hagelkörner in den Hühnerhöfen.
The snowflakes evaporate. and then turn into hailstones.
Um zu verdunsten.
To evaporate.
Es ist wohl bekannt. Die Sonne bringt Wasser zum Verdunsten.
It's a well-known fact that the sun makes water evaporate.
Diese werden dann ein paar fettarschige, legierte Metallplatten verdunsten lassen und die Übersetzung all dieser fettarschigen Masse-Energie wird uns dann sehr, sehr schnell reisen lassen.
Them big-ass bombs gonna vaporize some big-ass alloy plates. And the translation of all that- big-ass mass energy make us go real fast. Real fast.
Wenn du versuchst, Michael zu retten, wenn du irgendwas anderes unternehmen solltest, als ich verlange, werde ich das Haus verdunsten lassen.
If you attempt to save Michael, if you do anything other than what I demand, I will vaporize the house.
Aber wenn Sie die Polkappen schmelzen oder den Fudschijama verdunsten lassen oder sogar den Mond stehlen wollen, dann werden wir aufmerksam.
But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, or even steal the Moon. Then we notice.
Wir werden wieder miteinander sprechen, wenn der Kampf gewonnen ist. und deine Tränen werden unter der wärmenden Sonne verdunsten.
We shall break words again when battle is won, will see tears evaporate beneath warming sun of deeper intent.
Der Zeitraum zwischen dem Verdunsten der Flüssigkeit aus der Kapsel und der Mumifizierung beträgt ungefähr fünfzehn Minuten.
From the evaporation of the drug of the capsule to the lost of effect takes approximately fifteen minutes. But there is one way to save your lives.