verdiener Deutsch
Sätze verdiener ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdiener nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin nur der Brötchen-Verdiener.
I'm just the breadwinner.
Ein enormer Verdiener für diese Typen.
A tremendous earner for these guys.
Dieser Wichser war mein bester Verdiener.
That junkie was my biggest earner.
Du hast gesagt, du bist der einzige Verdiener!
But you said you were already getting paid.
Vito hat sich durch Fleiß zu meinem besten Verdiener gemausert.
Vito, through sheer hard work, turned himself into my best earner.
Er kümmert sich mehr um Carmela als um die Verdiener.
He's worried more about Carmela than the fucking earners.
Verdiener?
Talk about earners?
Du bist ein guter Verdiener.
You a good earner.
Er ist ein guter Verdiener.
He's a big earner.
Was passiert ist, ist eine Hypothek, und Rechnungen, und Steuern,. und die Tatsache, dass wir nur eine Ein-Verdiener-Familie sind.
What happened is a mortgage, and bills, and taxes. and the fact that this is a one-paycheck family.
Und wir können kein Zwei-Verdiener-Leben führen.
And we can't live a two-paycheck life.
Das ist eine Ein-Verdiener-Familie. Wir können nicht länger das Leben einer Zwei-Verdiener-Familie leben.
We can no longer live a two-paycheck life.
Das ist eine Ein-Verdiener-Familie. Wir können nicht länger das Leben einer Zwei-Verdiener-Familie leben.
We can no longer live a two-paycheck life.
Aber sie werden von Trommlern berichten und von knackigen, uninformierten College-Kids, die die Verdiener anbrüllen, welche zufällig die gleichen Kerle sind, die Time Warner News Corp und AWM leiten.
But they're gonna cover the drum circles and crunchy, uninformed college kids yelling at the earners, who, coincidently, are the same guys running Time Warner News Corp. and AWM.