verbrecherisch Deutsch
Übersetzungen verbrecherisch ins Englische
Wie sagt man verbrecherisch auf Englisch?
Sätze verbrecherisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verbrecherisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum belangtet lhr nicht diese Taten, die so verbrecherisch und todeswürdig wie Eure Größe?
Why you proceeded not against these feats, so crimeful and so capital in nature?
Mit dieser Replik sagt Corleone, dass Korruption verbrecherisch ist.
In that one moment, Michael Corleone says that all corruption is equal.
Alle diese Mädchen hatten Schicksale die gleichzeitig beispielhaft, geheimnisvoll, schrecklich, verbrecherisch, erhaben, rührend waren.
All these girls had stories which were at the same time. exemplary, mysterious, frightening, criminal, sublime and touching.
Doch sagt mir. Warum belangt Ihr nicht diese Taten, die so verbrecherisch und todeswürdig, wie Eure Größe, Weisheit, Sicherheit, wie alles sonst Euch drang?
But tell me why you proceeded not against these feats so crimeful and so capital in nature, as by your safety wisdom, all things else, you mainly were stirred up.
Vielleicht betrachten einige nur aus Neid auf den Erfolg gewisse Dinge als verbrecherisch.
Maybe people just regard things as criminal, because they envy their success?
Irgendwas stimmt bei dem Kerl nicht. Verbrecherisch.
Something about that guy's not right.
Was habe ich dir gesagt? Verbrecherisch.
What did I tell you?
Er war grausam und verbrecherisch.
It was cruel and criminal.
Angesichts der edlen Abstammung Unserer Familie und Eures Ranges in der Kirche erwarten Wir, dass Ihr Euch nicht verbrecherisch, sondern lauter verhaltet.
Ippolito d'Este, with our family's fine lineage and your high rank within the Church, we would expect you to behave not as a criminal, but as a model of purity.
Das ist eine absolute Schande! Der letzte Akt einer verbrecherisch inkompetenten Regierung.
This is a final disgrace, the final act of a criminally incompetent government.
Special Agent Alexandra Parrish unrechtmäßig, verbrecherisch und nach reiflicher Überlegung den Tod von 130 Menschen zu verantworten hat.
Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.