unwegsame Deutsch

Sätze unwegsame ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unwegsame nach Englisch?

Wenn 2 Flugzeuge nicht ausreichen, um das unwegsame Gelände abzusuchen, werde ich den Chief bitten, einige weitere anzufordern.

If our two planes aren't enough to cover areas the cars can't reach I'll ask permission from the chief to hire a couple more.

Am nordwestlichen Wasserloch. Eine unwegsame, gefährliche Gegend.

At the northwest water hole, a very remote and forbidding sector.

Wir mussten sumpfige und unwegsame Gebiete überqueren.

To get there, we would have to cross huge marshes with no trails.

Welch unwegsame Wildnis! Ich sterbe vor Angst!

And leave me here, in the wilderness?

Andererseits haben wir den abgelegenen Fundort, das unwegsame Gelände.

On the other hand, The remote location, The difficult terrain. See what i'm saying?

Ich schlafe tiefer, als es in der Zivilisation möglich ist, und dann erwartet mich wieder die unwegsame Wüste.

Sleep more profound than civilization contrives, and then, the roadless desert, again.