unvorsichtige Deutsch
Übersetzungen unvorsichtige ins Englische
Wie sagt man unvorsichtige auf Englisch?
unvorsichtige Deutsch » Englisch
Sätze unvorsichtige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvorsichtige nach Englisch?
Einfache Sätze
Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.
His careless driving caused the accident.
Filmuntertitel
Anscheinend ist eine unvorsichtige Person an seiner Falltür vorbeigekommen und hat sie offen gelassen.
It seems some careless person came across his trap door and left it open.
Das ist eine unvorsichtige Art, Dinge zu erledigen. Dafür habe ich keine Geduld.
That is a careless, slovenly way of doing things, for which I have no patience.
Ich hasse unvorsichtige Leute.
I hate careless people.
Unvorsichtige seele!
Reckless spirit!
Es gibt so viele unvorsichtige Fahrer.
There are so many careless drivers in the world.
Der Unvorsichtige wird getötet.
Drop your guard, and you die.
Nachrichten und Publizistik
Der Staat muss möglicherweise das Finanzsystem stützen, falls die Veränderungen bei den Anlagewerten, die den Wert des Dollars untergraben haben, risikofreundliche oder unvorsichtige Kreditgeber in die Knie zwingen.
The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.
Unvorsichtige und teure Ratschläge von McKinsey und anderen privaten Beratungsunternehmen könnten dazu beitragen, Bhutan in eine heruntergewirtschaftete Touristenzone zu verwandeln.
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.
Erstens wurde die Krise ausgelöst durch die Besonderheiten des US-amerikanischen Immobilienmarktes, durch staatliche Anreize für generelles Eigentum von Immobilien und durch die unvorsichtige Kreditvergabe von Banken.
First, the crisis was precipitated by the peculiarities of the US real-estate market, by government incentives for increased homeownership, and in imprudent lending by financial institutions.