unentschuldigt Deutsch
Sätze unentschuldigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unentschuldigt nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie fehlt oft unentschuldigt.
She is often absent without leave.
Tom fehlt unentschuldigt.
Tom has gone AWOL.
Filmuntertitel
Wenn er unentschuldigt fehlt, ist er fällig!
If he went AWOL on me, it's his ass!
Fehlt also weiter unentschuldigt?
Your dad's still AWOL, huh?
Kein Respekt vor Autoritätspersonen, unzuverlässig, fehlt unentschuldigt.
Zero respect for authority, erratic behaviour, lots of unexplained absences.
Alle Mitarbeiter mit einem J-1-Visum, die unentschuldigt von der Arbeit fern bleiben, müssen wir melden.
With J1 visa status, we have to report it. any time anyone misses work without informing us.
Er würde da nie unentschuldigt fehlen.
He'd never not show up.
Sie fehlen unentschuldigt.
They've gone AWOL on me.
Es ist also Zufall, dass Sie nach ihrem Verschwinden unentschuldigt aus der Schule verschwanden.
It's just a coincidence that you went AWOL from school. the day she went missing, and no one's heard from you since.
Aber das ist doch verrückt, oder? 104 00:08:34,700 -- 00:08:37,060 Nein, sie ist unentschuldigt abwesend, seit sie letzte Nacht weg ist, um ihn zu treffen.
But that's crazy, right?
Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klasse.
It begins with disrespect, then the fight, with a student injured, and finally he leaves the class without permission.
Wer unentschuldigt zu spät kommt.
If you're late for class without a note..
Finde heraus ob irgendeine weibliche Person unentschuldigt fehlt in den letzen 48 Stunden.
And bear in mind, it's the psychic that he wants to play with.
Ich habe nie unentschuldigt auf Arbeit gefehlt, habe nie Produktionsprobleme verursacht.
I've never missed a day of work, never caused any production problems.
Du fehlst einfach unentschuldigt.
You've gone AWOL.
Derek fehlt unentschuldigt.
Derek's A.W.O.L.