Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

undeclared Englisch

Bedeutung undeclared Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch undeclared?

undeclared

— adjective not announced or openly acknowledged fighting an undeclared war

Übersetzungen undeclared Übersetzung

Wie übersetze ich undeclared aus Englisch?

undeclared Englisch » Deutsch

unverkündet unerklärt

Undeclared Englisch » Deutsch

American Campus – Reif für die Uni?

Synonyme undeclared Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu undeclared?

undeclared Englisch » Englisch

unentered unregistered understood uncommitted tacit inferred implied implicit

Sätze undeclared Beispielsätze

Wie benutze ich undeclared in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Undeclared war, unprovoked war started by the bloodiest terrorist of modern history.

Nicht erklärter, unprovozierter Krieg. Angestiftet v om blutrünstigsten Terroristen der modernen Geschichte.

And you personally distributed monies. vast, undeclared monies. to Mr. Capone?

Und Sie leisteten Zahlungen umfangreiche, inoffizielle Zahlungen an Mr. Capone?

Not gonna start moralizing, are you, robbing Uncle Sam for undeclared cash?

Ich werde dir keine Moralpredigten über nichtversteuerte Gelder halten.

You know, we can finish this conversation at the FBI headquarters. which is a real pain in the ass, 'cause we have to fill out paperwork. call up the IRS, talk about undeclared earnings.

Wir können das Gespräch auch im FBI Hauptquartier fortsetzen, was aber mühselig ist, weil wir Formulare ausfüllen, den IRS rufen müssen, über Schwarzgeld reden müssen.

Sure, I'd be better off working undeclared.

Ich hätte besser schwarz gearbeitet.

Five hours ago, the SEC filed a suspicious activities report, after a large, undeclared transfer of money triggered a security alert.

Vor 5 Stunden hat das SEC einen verdächtigen Aktivitätenbericht eingereicht. Nachdem ein großer, nicht verzollter Geldtransfer durchgeführt wurde, ist bei uns der Sicherheits Alarm los gegangen. Welche Sicherheiten?

In 1944, an aircraft of undeclared origin crashed in the Brooks Mountain Range of Alaska.

Im Jahr 1944, ist ein Flugfahrzeug mit ungeklärter Herkunft, in die Brooks Berg Kette in Alaska gekracht.

The politics of an undeclared are complicated.

Der Umgang mit den verbliebenen Seitenlosen ist kompliziert.

We are in an undeclared war with the Alliance.

Wir sind in einem unerklärten Krieg mit der Allianz.

I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here.

Ich bin unentschlossen, ungebunden und überall unerwünscht, nur nicht hier.

Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree.

Vor unseren Augen werden inoffizielle Kriege angezettelt, überall auf der Welt. Ausländer und Amerikaner werden per Dekret des Präsidenten ermordet.

Nobody likes to talk about it, but the most effective way for the undeclared to take away their special anxiety is for them to take a life and become Strigoi.

Niemand redet gern darüber, aber am effektivsten werden die Betroffenen ihre speziellen Ängste los, wenn sie ein Leben auslöschen und zu Strigoi werden.

But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree.

Aber es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass der Sheriff und ihr Ehemann den Stern auf den Baum setzen.

We went through your financials and found millions in undeclared deposits from Sid's company.

Wir gingen Ihre Finanzen durch und fanden Millionen in nicht deklarierten Einlagen von Sids Firma.

Nachrichten und Publizistik

Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council.

Derzeit richten sich aller Augen auf die ungekrönten Spitzenreiter für den Posten des ersten zu ernennenden Präsidenten des Europäischen Rates.

And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system's troubles (low employment and vast undeclared labor).

Und weitere Einschnitte bei den Renten werden die wahren Ursachen der Probleme des Rentensystems nicht lösen (eine niedrige Beschäftigung und enorm viel Schwarzarbeit).

Central banks have been forced onto a policy path that is far from ideal - not least because they increasingly risk inciting some of the zero-sum elements of an undeclared currency war.

Die Zentralbanken waren gezwungen, einen alles andere als idealen Weg einzuschlagen - nicht zuletzt, weil sie zunehmend Gefahr laufen, manche der Nullsummen-Elemente eines nicht erklärten Währungskrieges herbeizuführen.

But the Arab states nonetheless insist that, even before the end of conflict, Israel unilaterally must give up its (undeclared) nuclear capabilities.

Aber trotzdem bestehen die arabischen Staaten darauf, dass Israel noch vor dem Ende des Konflikts einseitig seine (uneingestandenen) nuklearen Kapazitäten aufgibt.

After two wars and a half-dozen undeclared conflicts in the past decade, America has entered a period of unprecedented cultural hibernation.

Nach zwei Kriegen und einem halben Dutzend anderer Konflikte in den letzten zehn Jahren begibt sich Amerika in einen beispiellosen kulturellen Winterschlaf.

Suchen Sie vielleicht...?