unausgegorene Deutsch
Sätze unausgegorene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unausgegorene nach Englisch?
Filmuntertitel
Ray, was sagtest du neulich über unausgegorene Theorien? Ich glaube, den Ausdruck hast du benutzt.
Ray, what was that you were saying the other day about half-cocked theories?
Ich meine, es ist besser keine Ahnung zu haben, anstatt unausgegorene Meinungen.
I mean, it's better to have no ideas than half-baked ones.
Welche unausgegorene Idee kam Ihrem Spatzenhirn, um mich zu unterbrechen?
What half-baked idea crossed your sickly brain to dare interrupt me?
Der unausgegorene Sohn zieht ein! Wunderbar.
The half-baked son is moving in!
Sie haben mir eine unausgegorene Idee hingeworfen.
You didn't give me a story. You gave me a half-baked idea.
Nachrichten und Publizistik
Überdies bestehen- noch unausgegorene - Forderungen nach größerer Einheit im Vorfeld der Präsidenten-Stichwahl am 16. und 17. Juni.
There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run-off election on June 16-17.
Vielleicht ist Bibis unausgegorene Reise nach Washington das Beste, was Israel passieren konnte.
Bibi's ill-considered trip to Washington might be the best thing that could have happen to Israel.