umstrittenste Deutsch
Übersetzungen umstrittenste ins Englische
Wie sagt man umstrittenste auf Englisch?
umstrittenste Deutsch » Englisch
Sätze umstrittenste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umstrittenste nach Englisch?
Filmuntertitel
Coal führte die umstrittenste Kampagne der letzten 20 Jahre und der Präsident tat nichts.
Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing.
Sein Job gilt als der härteste in Washington. und er ist der umstrittenste Mann, der je diesen Posten innehatte.
His job has been called the toughest in Washington and he is the most controversial figure that has ever held the job.
Nina, Sie sind dabei, die meist umstrittenste Frau auf diesem Planeten zu werden.
Nina, you're going to be the most controversial woman on this planet.
Natürlich war Alexander Große der meist umstrittenste von den mazedonischen Königen, und der blieb er bis jetzt.
Of course, Alexander the Great was the most controversial of the Macedon kings and he remains so today.
Nachrichten und Publizistik
Camerons umstrittenste Forderungen drehen sich um das Thema der Einwanderung.
Cameron's most controversial demands regard immigration.
Wer immer also den Parteien helfen möchte, ein Abkommen zu erreichen, muss den Umstand beachten, dass territoriale Grenzen nur ein Aspekt dieses Konflikts sind - und nicht unbedingt der umstrittenste.
So, whoever aspires to help the parties reach a settlement needs to be attentive to the fact that territorial borders are only one aspect of this conflict - and not necessarily the most contentious one.
Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
Der vielleicht umstrittenste Bereich der Industriepolitik ist die Rolle des Staates in Forschung und Entwicklung.
Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments' role in research and development.
Das umstrittenste Thema sind allerdings die Besuche japanischer Ministerpräsidenten beim Yasukuni-Schrein und bis zu Abes Besuch in Peking war China sehr zögerlich, ein Gipfeltreffen mit Japan zu arrangieren, solange derartige Besuche anhielten.
The most contentious issue, however, has been prime ministerial visits to the Yasukuni Shrine, and, until Abe's visit, China had been reluctant to engage in any summit meetings with Japan so long as such visits continue.
Man denke an den Irak, das umstrittenste Thema in der amerikanischen Politik der letzten fünf Jahre.
Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.