umstellt Deutsch
Übersetzungen umstellt ins Englische
Wie sagt man umstellt auf Englisch?
Sätze umstellt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umstellt nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.
The robber stood surrounded by ten policemen.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
The police have surrounded the building.
Bis zum Morgen wurde das Lager der feindlichen Armee umstellt.
Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Wir sind von der Polizei umstellt.
We're surrounded by police.
Filmuntertitel
Ein stählerner Ring von Rotgardistentrupps hatte den Winterpalast umstellt.
A steel ring of the Red Guard units surrounds the Winter palace.
Umstellt den Gasthof.
Outside and surround the inn.
Umstellt die Scheune.
Surround the barn.
Umstellt das Schloss.
Stan, get us out of here! Surround the castle!
Das Gebäude ist umstellt.
They've got you covered from every angle.
Sie sind umstellt!
Keep quiet!
Na. Sie haben mich hier umstellt, was?
Now. you have me surrounded here, huh?
KAPITÄN: Umstellt das Haus.
Surround the house.
Sie haben ihn umstellt.
They got him surrounded.
Sie sind umstellt.
You're covered.
Umstellt sie.
Surround her.
Sie zeigen uns, wenn sie ihn umstellt haben.
They'll let us know when they get him cornered.
Umstellt das Haus.
Cover the house.
Umstellt die Anlage.
Surround the plant.
Nachrichten und Publizistik
So erhöht etwa Pepsi seinen Gewinn, indem es sein Angebot auf nahrhaftere, gesünder Lebensmittel umstellt.
For example, Pepsi bolsters its bottom line by shifting to more nutritious, healthier food.
Möglicherweise würden Schottland und RUK übereinkommen, dass Schottland das britische Pfund für eine Übergangszeit beibehält, aber seine Währung auf ein neues schottisches Pfund oder den Euro umstellt.
Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro.
Infolgedessen musste Israel - von Feinden umstellt und einem aufziehenden Sturm regionaler Bedrohungen ausgesetzt - ohne die diplomatische Unterstützung seines großen Bruders seinen eigenen Weg zu Gesprächen finden.
As a result, Israel, embattled and facing a gathering storm of regional threats, had to find its own way to talk, without the diplomatic assistance of its big brother.
Der IWF sollte analysieren, wie man von einem dollarbasierten System in geordneter Weise auf ein multipolares System umstellt.
The IMF should analyze how to move in an orderly way from a dollar-based system to a multipolar system.
Sie wurden prompt von Polizisten umstellt, die versuchten, die Demonstration aufzulösen.
They were promptly surrounded by policemen, who tried to break up the demonstration.
Dessen Truppen sind in Mukalla bereits mit rivalisierenden Verbänden zusammengestoßen und haben den Präsidentenpalast in Aden umstellt.
His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden.