umrechnen Deutsch
Übersetzungen umrechnen ins Englische
Wie sagt man umrechnen auf Englisch?
Sätze umrechnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umrechnen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich muss im Kopf immer noch vom metrischen ins britische System umrechnen.
I still have to mentally do the conversion from metric into imperial.
Filmuntertitel
Wir können in Minuten umrechnen, Sir.
We can convert to it, sir.
Würden Sie in Zukunft die Preise umrechnen?
Please translate prices hereafter. I don't add too well in plain American.
Computer, das berührte Symbol soll ein Pulsar sein, nun alle Symbole in standardzeitliche Werte umrechnen.
Computer, assume these symbols are pulsars, translate associated values into standard temporal notations.
Das kann man nicht in einen heutigen Geldwert umrechnen.
You can't put a dollar value on something like that.
Die Mönche haben beim Umrechnen vom julianischen zum gregorianischen Kalender Fehler gemacht.
The monks who converted the Julian calendar to the Gregorian calendar made some critical errors.
Es lässt sich in menschliches Kapital, und soziale Verantwortung dieser großen Konzerne umrechnen.
It translates into human capital. It translates into social responsibility of these big corporations.
Es lässt sich in wirtschaftliche Gerechtigkeit umrechnen.
It translates into economic justice.
Ich muss mit Angela reden. - Okay, lass mich das klarstellen, ich soll unser Opfer den Mörder mit seinem Stock schlagen lassen und dann die Frakturen auf den Körper des Opfers umrechnen?
Okay, let me get this straight, you want me to have our victim hit the killer with his cane and then compute the fractures to the victim's own body?