umpolen Deutsch
Übersetzungen umpolen ins Englische
Wie sagt man umpolen auf Englisch?
umpolen Deutsch » Englisch
Sätze umpolen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umpolen nach Englisch?
Filmuntertitel
Marsh, wie groß ist die Chance, dass Sie ihn in der kurzen zeit, die uns noch bleibt, umpolen können?
Marsh, just what chance is there of affecting a cure in the short time we have left?
Sie würde mich umpolen.
She'd straighten me out.
Klar, Patrick könnte Lesben umpolen.
I bet Patrick can? pull? lesbians.
Ihm gefällt sicher die Idee, dass sie da reinkommen und alle umpolen.
I think they like to imagine they can get in there and convert them.
Es überrascht mich, dass jemand wie sie der Ansicht ist, dass Homosexuelle sich so einfach umpolen lassen.
I'm surprised someone like you would think that gay people could be so easily diverted from their sexuality.
Ja, wir lassen ihn umpolen.
They dope 'em up. Yeah. Let's bring him in, get him altered.
Das wars, man kann mich nicht umpolen.
Well, I guess that's it, I can't be changed.
Vielleicht kann sie ihn ja umpolen.
They have camps for that. I saw it on the bible channel.
Und falls du mal einen Hetero-Mann auf der Lane umpolen willst, fang mit Tom Scavo an.
And if you ever do feel the need to flip a straight guy on the Lane, I'd start with Tom Scavo.
Das ist auch der Grund, warum ich die beiden andern so leicht umpolen konnte.
This is why your ability to process existing software is low. It is proof that you are high-spec, not low-spec.
Du kannst einen Kinderficker nicht umpolen.
You cannot rehab a child molester.
Ich werde ihn umpolen.
I can turn him.
Aber jeder Lautsprecher kann zu einem Basis-Mikrofon umgewandelt werden durch das Umpolen.
But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.
Ok, Jax. Du musst Stein wieder umpolen, bevor wir ins Labor gehen.
All right, Jax, it's on you to restore Stein's mind before we get to the lab.
Nachrichten und Publizistik
Könnte die seit einigen Jahren allerorten zu beobachtende Allgegenwärtigkeit und der Konsum von Pornografie das männliche Gehirn umpolen und ihre Entscheidungsfähigkeit über Sex beeinträchtigen und es ihnen erschweren, ihre Impulse zu beherrschen?
Could the widespread availability and consumption of pornography in recent years actually be rewiring the male brain, affecting men's judgment about sex and causing them to have more difficulty controlling their impulses?