umbuchen Deutsch

Übersetzungen umbuchen ins Englische

Wie sagt man umbuchen auf Englisch?

reverse change

Wie übersetze ich umbuchen nach Englisch?

Ich möchte umbuchen.

I want to change my reservation.

Können Sie unsere Flugreservierung auf Samstagabend umbuchen lassen? Natürlich.

COULD YOU CALL AND SEE I F YOU CAN CHANG E THE PLAN E RESERVATIONS TO SATU RDAY NIGHT?

Das Ticket wird ungültig, wenn Sie nicht rechtzeitig umbuchen.

This ticket can only be changed 2 days in advance.

Ja, vielleicht kann ich umbuchen.

Well, I can change the reservation time.

Ob ich noch umbuchen kann?

Can change my reservation, because he told me they were all booked.

Gut, Sie wollen noch eine Kaution, die 10.000 für die Stewardess umbuchen.

All right. You want another bond? You want to move the 1 0,000 you got on Beaumont over to the stewardess.

Ich kann ihn nicht umbuchen.

Can't change the ticket. No refund.

Ich hoffe, dass Carrie den Flug noch umbuchen kann.

I hope Carrie's getting somewhere with the other flight.

Ich könnte die Flüge auf einen anderen Tag umbuchen.

No? They're transferable. I can change it to another day.

Natürlich können wir umbuchen, wir freuen uns immer über Ihren Besuch.

We can certainly rebook you because we'd love to have you come anytime, really.

Ich konnte meinen Flug umbuchen.

I could change my flight. No.

Dann hat er von überall Zugriff auf die Daten und kann Milliarden auf sich umbuchen.

Then he'd have access to those accounts from anywhere. Siphon off billions for himself.

Ich musste euren Flug schon wieder umbuchen.

I had to reschedule your flight for today.

Umbuchen geht leider nicht.

Non-refundable ticket.

Wir können sie beim Check-In umbuchen.

We can change them at the counter.