trotten Deutsch
Übersetzungen trotten ins Englische
Wie sagt man trotten auf Englisch?
Sätze trotten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trotten nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie trotten von klein auf zum Schlachthof, und denken nur: Ich will nicht tun, was alle tun.
They trot along from childhood to the chopping block, without a thought in their heads except to conform.
Was trotten Sie hier rum?
You chaps do trudge about a bit.
Das Pferd könnte trotten, auf der Venus.
Who could. the horse could trot on Venus, right?
Wir trotten dahin, Mr. Clennam, wir trotten dahin.
We jog along.
Wir trotten dahin, Mr. Clennam, wir trotten dahin.
We jog along.
Ich bin keine feine Dame. Die sich rausputzt, um in die Kirche zu trotten.
I'm not a fine lady to get all dolled up and go trotting off to church.
Onkel Lamb war Archäologe, also verbrachte ich die meisten meiner prägenden Jahre damit, durch staubige Ruinen und Ausgrabungsstätten auf der ganzen Welt zu trotten.
Uncle Lamb was an archeologist, so, I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins and various excavations throughout the world.
Hatte er keine Lust, hinterher zu trotten?
Was he reluctant to tag along?
Nachrichten und Publizistik
Sie trotten barfuß dahin; dort, wo es nass ist, erzeugt der Matsch schmatzende Geräusche unter ihren Füßen.
They pad along barefooted, with the mud sucking at their heels in the wet parts.