trottelig Deutsch

Übersetzungen trottelig ins Englische

Wie sagt man trottelig auf Englisch?

goofy gawkly

Wie übersetze ich trottelig nach Englisch?

Er wird es vergessen haben, am Ende war er ziemlich trottelig.

He must have forgotten about it.

Bin ich trottelig!

How stupid. How stupid I am.

Dein Bruder ist ein bisschen trottelig, huh?

Your brother's kind of a dweeb, huh?

Trottelig sein?

Douchebaggery?

Und Menschen wie ich. trottelig aussehende Jungs, die einfach kein Date bekommen.

Excited? I think I've had a little too much of that kind of excitement in my life.

Unseren Sohn so trottelig und ohne Cent.

Go for a guy so goofy and without a cent?

Ich sage ja nicht, dass du ein Trottel bist, aber trottelig war das schon.

I mean, I'm not saying that you are a boob, but this is boob-ish behavior.

Das war trottelig wie der Gefängnistransport von Lee Harvey Oswald.

That was as clumsy as the Lee Harvey Oswald prison transfer.

Sie sieht ein wenig trottelig aus.

He kind of looks like a jerk.