totschlagen Deutsch
Übersetzungen totschlagen ins Englische
Wie sagt man totschlagen auf Englisch?
totschlagen Deutsch » Englisch
Sätze totschlagen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich totschlagen nach Englisch?
Einfache Sätze
Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Reading kills time on a train trip.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
As if you could kill time without injuring eternity.
Meine Mutter wird mich totschlagen.
My mother's going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
My father's going to kill me.
Meine Schwester wird mich totschlagen.
My sister's going to kill me.
Meine Frau wird mich totschlagen.
My wife's going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
My father is going to kill me.
Filmuntertitel
Einen totschlagen?
A murder?
Totschlagen.
Kill 'er.
Und ich dachte ich könnte vielleicht ein Stündchen bei ihm totschlagen.
I thought I might drop over and kill an hour.
Sie werden uns totschlagen. - Ja, ja!
They'd rather kill us!
Die Wachen sollen drei der Bestien gefangen nehmen und sie totschlagen.
Have the guards arrest three of the beasts and beat them until they are dead.
Ich wollte Zeit totschlagen.
I tried to waste time.
Dann wollen wir die drei gleich mit totschlagen. Was?
Should we kill those three, too?
Wenn du noch Zeit totschlagen musst, fahr nicht zu oft um denselben Block.
Now, if you're early, kill time just so you don't circle the same block too often.
Du musst Zeit totschlagen.
Time to kill. 24 hours to stay faceless in the crowd.
Totschlagen hätten sie ihn können!
They tortured him.
Unser Pippig ließ sich totschlagen wegen des Kindes.
On account of him Pippig got himself beat to death.
Möge die Alte mich sogar totschlagen, aber ich werde dich hier nicht lassen.
I don't care ifthe old nag kills me, but I'm not leaving you in the forest, believe me.
Totschlagen sollte man das Schwein.
Omar, Ali.
Harte Arbeit, was? Die Zeit totschlagen.
Hard job, ain't it, killing time?