texten Deutsch
Übersetzungen texten ins Englische
Wie sagt man texten auf Englisch?
Texten Deutsch » Englisch
Sätze texten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich texten nach Englisch?
Einfache Sätze
Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich.
Texting while crossing the street is dangerous.
Filmuntertitel
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Texten.
The songs that she composes are of a seditious nature.
In der zweiten Woche seines Aufenthaltes in Buryglaze zeichnete Tulse Luper einige Pläne an den Rand von Texten über Windmühlen, für ein Projekt, dem er später den Arbeitstitel Vertikale Listen, oder auch Vertikale Merkmale, gab.
In the second or third week of his stay at Buryglaze, in the margin of a set of papers devoted to windmills, Tulse Luper drew up some plans for a project to which he later gave the working title Vertical Lists, or, alternately, Vertical Features.
Einer von deinen besseren Texten.
One of your better lyrics.
Denjenigen, der diesen Wisch hier auf der alten Schreibmaschine getippt hat. Dem flog beim Texten dieses Knöpfchen weg.
This was typed on the old machine, by the person who lost this.
Da ich keine Musik machen kann, dachte ich daran, an ein paar Texten zu arbeiten.
Since I can't play my music I was thinking on working on some lyrics.
Du mit deinen George-Brent-Texten.
You and your George Brent dialogue.
Wir helfen dir beim Texten!
We could write ads with you.
Nun, der Verlag, mit dem ich zusammenarbeite, plant eine neue Reihe mit Texten in Tagebuchform.
Well. Here it is. The publisher I work with has decided to launch a new series, written as personal diaries.
Trotz Jims tollen Texten wurde diese Szene erst mit Alfs Musik lebendig.
If you don't mind, I'll run alongside the train as it speeds you from my life.
Also Jungs, der Sender hat ein Problem mit euren Texten.
Now, boys. the network has a problem with some of your lyrics.
Sie steht nicht in den heiligen Texten.
It is not written in the sacred texts.
Das Erscheinen von Kahless steht genau so in den heiligen Texten.
The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.
Die Erfahrungen von Kahless, wie sie in den heiligen Texten stehen.
We gave you the experiences of Kahless, as written in sacred texts.
Aber der Erfolg hatte nichts mit mir, sondern mit den Texten zu tun.
Then I realized that my success didn't come from me but from the text I was reading.
Nachrichten und Publizistik
Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Im Gegenteil: Häufig sind die Menschen in ein Ensemble unterschiedlicher Akteure integriert - auf einer Bühne mit verschiedenen Requisiten, Kostümen, Texten und Bühnenanweisungen von Produzenten und Regisseuren.
On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors.
Es existiert indes ein Unterschied zwischen unendlichen, unbegrenzten Texten und Texten, die auf unendliche Arten interpretiert werden können, die allerdings trotzdem physisch begrenzt bleiben.
But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Es existiert indes ein Unterschied zwischen unendlichen, unbegrenzten Texten und Texten, die auf unendliche Arten interpretiert werden können, die allerdings trotzdem physisch begrenzt bleiben.
But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Suchen Sie vielleicht...?
textemic |
Texte |
texter |
texteme |
textese |
TextEdit |
Textende |
Texteffekt |
Texteditor |
Textentwurf |
Texterkennung |
text string