telefonierte Deutsch
Übersetzungen telefonierte ins Englische
Wie sagt man telefonierte auf Englisch?
Sätze telefonierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich telefonierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich telefonierte gestern mit ihm.
I talked with him over the telephone yesterday.
Während ich telefonierte, kam sie, um mich aufzusuchen.
While I was talking over the telephone she came to see me.
Ich telefonierte mit meinem Freund.
I was calling my friend.
Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.
When she was abroad, she often used Skype.
Da sie im Ausland war, telefonierte sie häufig über Skype.
Because she was overseas, she often phoned via Skype.
Tom telefonierte gerade, als Maria ins Zimmer kam.
Tom was talking on the phone when Mary walked into the room.
Wer telefonierte?
Who phoned?
Tom telefonierte.
Tom phoned.
Tom telefonierte mit Maria.
Tom talked to Mary on the phone.
Tom telefonierte gerade.
Tom was talking on the phone.
Taninna telefonierte.
Taninna phoned.
Filmuntertitel
Sagte General Shubin nicht, dass Mata Hari bei ihm war, während er telefonierte?
Didn't General Shubin say that Mata Hari was in his rooms at the time he was telephoning?
Mrs. Blake telefonierte wegen Zugverbindungen nach Norfolk.
If you're talking about Mrs. Blake, I heard her phoning about trains to Norfolk.
Er telefonierte damit, als er vor nur einer Stunde seine Mutter in Oswego anrief.
Get me. That's the same phone he used when he spoke to his mother up in Oswego, only an hour ago.
Das haben Sie gar nicht erwähnt, als ich mit Ihnen telefonierte.
Indeed. You didn't mention that when I telephoned you, Mr. Holmes.
Ich telefonierte Wade. Da wurde ich niedergeschlagen.
So I put in a call to Ben Wade, but the lights went out on me.
Ich telefonierte zurück.
I called back a few minutes later.
Er telefonierte, weil er sie gefunden hatte.
Sawyer was here. He called because he'd found the Osceolas.
Er versteckte sich hinter dem Vorhang. Wendice telefonierte dann vom Hotel, damit sie.
He hid behind the curtains, then Wendice telephoned.
Und dann kam er ins Haus und hörte, wie ich mit Ihnen telefonierte.
And then he comes in the house and catches me phoning you.
Ich telefonierte gerade mit dem Premierminister.
I've just been on the phone with the Premier.
Abends gegen acht telefonierte sie nur.
She settled for phone calls around 8.;00 p. m.
Können Sie mir sagen, wohin der Herr eben telefonierte?
Can you tell me who that mister just called?
Ich telefonierte mit Ihrer Arzthelferin.
I spoke to your nurse on the telephone.
Sie haben doch gehört, wie ich telefonierte.
You heard me on the phone. I didn't say anything.
Nachrichten und Publizistik
WARSCHAU - Am 11. September 2001 telefonierte ich um 15 Uhr Warschauer Ortszeit mit der polnischen Generalkonsulin in New York.
WARSAW - On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland's Consul General in New York.