Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Sätze technologie SMART Beispielsätze

Wie benutze ich technologie SMART in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She's really smart, isn't she?

Sie ist wirklich intelligent, oder?

She's really smart, isn't she?

Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

You look smart in the shirt.

Du siehst chic in dem Hemd aus.

Indeed. He is young, but smart for his age.

Gewiss, er ist jung, doch aufgeweckt für sein Alter.

He can't be smart if he can screw up something like that.

Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.

That looks smart on you.

Das steht dir gut!

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.

Jill is smart as well as pretty.

Jill ist sowohl schlau als auch hübsch.

Judy is smart.

Judy ist intelligent.

I don't like his smart way of talking.

Ich mag sein Klugschwätzen nicht.

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.

Ein paar Schlauberger mischten sich ein, als ich gerade dabei war, sie zu fragen, ob sie mich heiraten wolle.

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.

Never have I seen such a smart child.

Ich habe noch nie solch ein kluges Kind gesehen.

He is no less smart than his brother.

Er ist nicht weniger gewandt als sein Bruder.

Filmuntertitel

She's beautiful, smart.

Sie ist schön, intelligent.

She's too smart not to think her lie would be discovered.

Sie ist zu klug, um nicht zu wissen, dass eine Lüge herauskommen würde.

There's an honored guest tonight. He's one of those men, who are being feted by the smart-set.

Wir haben einen Ehrengast, und zwar einen jener Menschen, die gefeiert werden von den feinen Leuten.

And this one here, Scabby. What a smart guy he is.

Und der hier, Scabby, ist ein ganz Schlauer.

Smart guy, Rico.

Schlauer Junge, unser Rico.

Oh, don't you look smart!

Oh, sind Sie aber fein.

Very smart!

Bist du fein!

But, oh, how smart he gets when he bends over a typewriter.

Aber wie klug er doch wird, wenn er an einer Schreibmaschine sitzt.

See, you're nice and you're smart.

Sie sind nett und clever.

You're too smart.

Ihr seid zu clever.

You ain't so smart. Books don't hide everything.

Es lässt sich nicht alles hinter Büchern verstecken.

You're too smart.

Du bist zu clever.

It's to be smart and very private.

In sehr kleinem Rahmen.

Say, you're a pretty smart girl, aren't you?

Sie sind wohl ein ziemlich schlaues Mädchen, was?

Nachrichten und Publizistik

But examples of smart migration practices abound.

Aber Beispiele intelligenter Migration sind überall zu finden.

The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school.

Die pfiffigen und freundlichen Teenager wollten unbedingt lernen, wie man im Internet surft, das in ihrer Schule gerade installiert wurde.

Now an explosion of new media devices is joining the TV set: DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.

Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.

A moratorium on conventional coal plants would be a smart place to start.

Ein Moratorium für konventionelle Kohlekraftwerke wäre ein intelligenter Ansatzpunkt.

Their outlook nowadays is the product of these two worldviews - suspicious of others' motives and proud of themselves as smart, tough negotiators and not without their own resources.

Ihre heutige Auffassung ist das Produkt dieser beiden Weltanschauungen - misstrauisch gegenüber den Motiven anderer und stolz auf sich selbst als kluge, harte Verhandlungspartner und nicht ohne eigene Ressourcen.

But they should pursue smart consolidation rather than unthinking austerity.

Aber sie sollten statt tumber Sparmaßnahmen eine intelligente Konsolidierung verfolgen.

The Fund is staffed by a large number of smart economists, who lack much connection to (and appreciation for) the institutional realities of the countries on which they work.

Beim Fonds arbeiten zahlreiche kluge Ökonomen, denen es aber an Verständnis und an Bezug zu den institutionellen Gegebenheiten in jenen Ländern fehlt, mit denen sie arbeiten.

Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources.

Nicht bei allen auf den Schutz der Artenvielfalt ausgelegten Projekten sind öffentliche Gelder gut angelegt.

This does not mean that climate change is not important; it means only that the EU's climate policy is not smart.

Das bedeutet nicht, dass Klimawandel unwichtig ist; es bedeutet lediglich, dass die EU unkluge Klimapolitik betreibt.

Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.

Intelligente Stromnetze können große Emissionseinsparungen ermöglichen, für ihre Realisierung ist jedoch ein Plan notwendig.

A smart response to the crisis can perpetuate these trends.

Mit einer klugen Antwort auf die Krise können diese Trends fortgesetzt werden.

That looks like a really smart investment.

Das klingt nach einer wirklich klugen Investition.

Perhaps, but let's not forget that a lot of very smart people in the financial industry thought the same thing until quite recently.

Vielleicht, aber wir sollten nicht vergessen, dass eine Menge sehr kluger Leute in der Finanzbranche bis vor kurzem dasselbe dachten.

Today, however, they can interact with any number of people from anywhere in the world in a matter of seconds on their smart phones.

Heute hingegen können sie über ihre Smartphones innerhalb von Sekunden mit beliebig vielen Menschen aus aller Welt kommunizieren.

Suchen Sie vielleicht...?

technologie | SMART