stimmchen Deutsch
Sätze stimmchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stimmchen nach Englisch?
Filmuntertitel
Majestätisch ist die Frau, schreitet stolz, gleich einem Pfau, und ihr Stimmchen klingt so hell wie im Wald ein Rieselquell.
She is fair and sweet of face, And is full of wondrous grace. And her tender voice does seem Like the music of a stream.
Was für ein Stimmchen!
What a pretty voice!
Tiefes Stimmchen, Kleine.
You have a deep voice.
Wir haben dein zartes Stimmchen gehört.
Thought we heard your dulcet tones.
Ich glaube, dieses Stimmchen kenne ich.
I think I know that little voice.
Etwas sagt mir, dass dich in deinem Kopf ein masochistisches Stimmchen davon überzeugen möchte, dass du und Caroline noch immer eine Außenseiterchance haben werdet.
Something tells me that there's a little masochistic voice inside your head that's trying to convince you that you and Caroline still have a fighting chance in hell.
Kein Baby-Stimmchen?
No baby voice?
Das Stimmchen, das dir rät, den Mist zuzugeben.
A little voice telling you to admit it.
Ich höre ein anderes Stimmchen.
I can hear another little voice.