Stimmlage Deutsch

Übersetzungen Stimmlage ins Englische

Wie sagt man Stimmlage auf Englisch?

pitch of the voice

Wie übersetze ich Stimmlage nach Englisch?

Entscheidend ist die Stimmlage.

Takes a certain tone of voice.

Oder betonen Sie den Nachnamen anders? Vielleicht in einer tieferen Stimmlage?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

Ihre Stimmlage ist höher als meine.

You pitch is higher than mine.

Ich kann die Stimmlage oder den Ton nicht genau wiedererkennen.

I cannot swear to the cadence or the tone.

Das ist meine natürliche Stimmlage.

This is the natural register of my voice.

Ich bemerkte Dr. Graimans erregte Stimmlage.

I detected dr. Graiman's agitated vocal tone.

Wort Wiederholung, ihre Stimmlage ging nach oben, als sie davon sprach, bei Katie zu übernachten.

Word repetition and vocal pitch went up. when she was talking about staying at Katie's.

Da war ein deutlicher Erhöhung in seiner Stimmlage als er McLaughlins Tod erwähnte.

There was a distinct upturn in his vocal pitch When he mentioned mclaughlin's death.

Höhere Stimmlage.

Higher voice pitch.

Je nach Stimmlage ändert sich die Bedeutung eines Wortes.

The meaning of a word varies according to the manner of speaking.

Du brauchst eine tiefere Stimmlage.

You need a lower register.

Deine Stimmlage, deine Körpersprache.

Your tone of voice, your body language.

Nicht diese Stimmlage, denn sie bringt mich dazu, Dinge zu gestehen.

Don't do that voice 'cause it makes me confess things.

Das alles hier ist großartig, aber die Stimmlage meiner Stimmbänder ist das, was hier alle verwirrt?

That's what it is? This is all great. But it's my tone?